Belle, sempre belle queste esperienze. Ieri pomeriggio è andata in onda su Radio Capodistria, alla trasmissione La biblioteca di Babele condotta da Barbara Costamagna, una mia intervista sul romanzo di Sorokin. Ero emozionata, si capisce già dalle prime frasi, ma è andata. Ed è comunque stato splendido parlare del romanzo che ho appena tradotto, dellimportanza…

Vladimir Georgievič Sorokin (nato il 7 agosto 1955) è uno scrittore, drammaturgo, pittore e sceneggiatore russo. Nel 1977 terminò gli studi presso listituto di Petrolio e Gas Gubkin di Mosca, specializzandosi in ingegneria meccanica. Una volta laureato, Sorokin per un anno lavorò per la rivista Smena, da dove venne poi licenziato per il rifiuto di entrare nella Comunità Comunista dei Giovani (Komsomol). Ha partecipato a molte mostre come pittore e disegnatore delle copertine di libri. Come scrittore ha esordito nel 1985 con il racconto Očered (La coda) pubblicato a Parigi ed insignito in Germania dal premio del Ministero di Cultura Tedesco. Tra le sue opere successive sono da segnalare i romanzi Lëd (Ghiaccio), Norma (1994), Goluboe salo (1999), Den opričnika (La giornata di un opričnik, 2006), Sakharnyj Kreml (2008), le raccolte di racconti Pervyj subbotnik (1992), Zaplyv (i racconti scritti negli anni 1970-80, edito nel 2008), i testi teatrali Doverie (1989), Dostoevsky-Trip ...

I Gammaproteobacteria sono una classe di batteri, rilevante sia sotto il punto di vista medico che scientifico. Un certo numero di importanti batteri patogeni appartiene a questa classe, ad esempio la salmonella (responsabile di enteriti e febbri tifoidi), Yersinia pestis (agente patogeno della peste), Vibrio cholerae (vibrione che provoca il colera), Pseudomonas aeruginosa (infezioni polmonari e fibrosi cistica in degenti ospedalieri), e Escherichia coli (intossicazione alimentare). Alcuni gammaproteobacteria sono ossidanti del metano. ...