• ucraniano
  • La historia de Zelenodolsk está estrechamente ligada al proyecto de central eléctrica "Kryvoriskoï DRES-2" (en ucraniano Криворізької ДРЕС-2) aprobada por el Consejo de ministros de la República Socialista Soviética de Ucrania el 31 de enero de 1961. (wikipedia.org)
  • Ucrania Dniéper (ucraniano: Наддніпрянщина, Naddniprýanshchyna), fue el territorio de Ucrania en el Imperio ruso (Pequeña Rusia), que corresponde aproximadamente al actual territorio de Ucrania, con las excepciones del Mar Negro de la península de Crimea (parte de la RSS de Ucrania en 1954) y en el oeste Galitzia, la cual fue una provincia del imperio austríaco. (wikipedia.org)
  • Borodino (en ucraniano: Бородіно) es un asentamiento de tipo urbano del Raión de Tarutyne en el Óblast de Odesa de Ucrania. (wikipedia.org)
  • La Agencia de Noticias Interfax-Ucrania (en ucraniano, Інтерфакс-Україна) es una agencia de noticias ucraniana con sede en Kiev​ fundada en 1992. (wikipedia.org)
  • Stajánov, Kádievka (en ucraniano Стаханов, Кадіївка) es una ciudad del sudeste de Ucrania, en el óblast de Lugansk. (wikipedia.org)
  • Miss Ucrania (en ucraniano: Міс України o Панна України, Panna Ukrayiny) es un concurso nacional de belleza de Ucrania and y fue llevado a cabo por primera vez en 1991 en el Palacio Nacional de Ucrania. (wikipedia.org)
  • Mena (en ucraniano: Мена) es una ciudad en el extremo norte de Ucrania, en el óblast de Cherníhiv, a 40 km en línea recta de Cherníhiv -la capital del óblast- y 200 de Kiev, sobre el río Mena. (wikipedia.org)
  • La Armada de Ucrania (en ucraniano, Військово-Морські Сили України, ВМСУ, Viys'kovo-Mors'ki Syly Ukrayiny, VMSU) es la marina de guerra de Ucrania y parte de las Fuerzas Armadas de Ucrania. (wikipedia.org)
  • El Directorio de Ucrania, o simplemente Directorio (ucraniano: Директорія, Direktoria), fue el Gobierno de la República Popular Ucraniana, formado en noviembre de 1918, que se sublevó contra el Hetmanato de Pavló Skoropadski. (wikipedia.org)
  • A pesar de la extensión de su dominio a gran parte de Ucrania, la represión del campesinado, la devolución de las haciendas a los terratenientes, la prohibición del ucraniano, la persecución de la intelectualidad ucraniana y los pogromos causaron el rechazo de gran parte de la población hacia el Ejército de Voluntarios. (wikipedia.org)
  • La Supercopa de Ucrania (en ucraniano: Суперкубок України, Superkubok Ukraïny) es una competición de fútbol entre clubes celebrada en Ucrania anualmente entre los ganadores de la Liga Premier y la Copa de Ucrania del año anterior. (wikipedia.org)
  • La Constitución de Ucrania (En ucraniano Конституція України) fue aprobada en la 5ª Sesión de la Verkhovna Rada (parlamento) de Ucrania, el 28 de junio de 1996. (wikipedia.org)
  • s:Constitución de Ucrania (1996) Versiones en inglés de la Constitución de Ucrania adoptadas en 1996, 2004 y 2010 Texto oficial de la Constitución - Web del parlamento ucraniano (en inglés) «Constitution of Ukraine (with 2004 amendments)» (en inglés). (wikipedia.org)
  • Tras el fallido intento de golpe de Estado en la Unión Soviética contra Mijaíl Gorbachov, el 24 de agosto de 1991 la Rada Suprema (Parlamento ucraniano) aprobó la Declaración de Independencia de Ucrania. (wikipedia.org)
  • Rusia
  • Desde el colapso de la Unión Soviética, Ucrania sigue manteniendo el segundo ejército más grande en Europa, después de Rusia. (wikipedia.org)
  • En el siglo IX, gran parte del territorio de la Ucrania moderna estaba poblado por los rus', quienes fundaron el Rus de Kiev, el cual abarcaba casi todo el territorio de las actuales Ucrania, Bielorrusia y la Rusia europea. (wikipedia.org)
  • La unión de algunas de las rutas principales del Sur hacia el Norte y del Oeste al este de Rusia y Ucrania están aquí. (wikipedia.org)
  • El reporte confirmó que del total de pacientes, el 84 por ciento fueron niños procedentes de Ucrania, Rusia y Bielorrusia en su mayoría. (cubadebate.cu)
  • Crimea fue transferida a la RSS de Ucrania en 1.954, a petición de la RSFS de Rusia, que no tenía acceso terrestre a la península, siendo Crimea abastecida de electricidad, agua, carreteras y vías férreas desde Ucrania, lo cual favorecía la gestión, administración y contabilidad de la península por esta última. (wikipedia.org)
  • La firma del Tratado de Belavezha por los presidentes de la RSFS de Rusia, RSS de Ucrania y RSS de Bielorrusia el 8 de diciembre de 1991 significó la disolución de la Unión Soviética. (wikipedia.org)
  • Ucrania participó en la constitución de la Comunidad de Estados Independientes (CEI), pero pronto surgieron conflictos con Rusia (moneda propia, tratados bilaterales con las restantes Repúblicas en lugar de un área común), militar (control del armamento nuclear, reparto de la flota del mar Negro) e incluso territorial (Crimea). (wikipedia.org)
  • Después de la República Socialista Soviética de Rusia, la República Socialista Soviética de Ucrania era la más importante república de la Unión Soviética en términos económicos. (wikipedia.org)
  • Ucrania es muy dependiente de las fuentes de energía de Rusia. (wikipedia.org)
  • Después de dos semanas de disputa que resultaron en el corte del abastecimiento de gas natural en Europa Occidental, Ucrania firmó en enero de 2009 con Rusia un acuerdo previendo la compra de gas natural por 10 años, a precios iguales a los practicados en otros lugares del mundo. (wikipedia.org)
  • Crimea
  • El territorio de la República Socialista Soviética de Ucrania fue ampliado hacia el oeste poco antes y después de la Segunda Guerra Mundial y nuevamente en 1954 con la transferencia de Crimea. (wikipedia.org)
  • Las Fuerzas Navales de Ucrania fueron muy afectadas por la crisis de Crimea ya que la mayoría de sus unidades estaban estacionadas allí. (wikipedia.org)
  • La mayoría de los musulmanes en Ucrania son de etnia tártara de Crimea y vive en la península de Crimea. (wikipedia.org)
  • Desde la independencia de Ucrania en 1991, cada vez más tártaros de Crimea han vuelto a Crimea. (wikipedia.org)
  • También ha habido colonias de refugiados chechenos en Crimea y otras partes de Ucrania, pero la proporción no es muy grande. (wikipedia.org)
  • Estas son: Dirección espiritual de los musulmanes de Ucrania Centro espiritual de las comunidades musulmanas Dirección espiritual de los musulmanes de Crimea La mayoría de los musulmanes ucranianos están afiliados a estas organizaciones que les ayudan a llevar la vida diaria islámica y la ucraniana. (wikipedia.org)
  • Después de la Segunda Guerra Mundial, que causó graves daños a la economía y a la población del país, Ucrania recibió territorios que habían pertenecido a Checoslovaquia, Rumania y Polonia y se vio incrementada con Crimea. (wikipedia.org)
  • El Soviet Supremo de la URSS ratificó la transferencia de Crimea a la RSS de Ucrania el 19 de febrero de 1954, la cual fue confirmada por una ley específica del 26 de abril. (wikipedia.org)
  • independencia
  • Tras un período caótico de guerras incesantes y varios intentos de independencia, en 1922 Ucrania surgió como una de las repúblicas fundadoras de la Unión Soviética. (wikipedia.org)
  • Así comenzó un periodo de transición hacia una economía de mercado, durante el cual Ucrania fue afectada por una depresión económica que empezó en 1988, antes de su independencia de la URSS, y que se prolongó hasta 1999. (wikipedia.org)
  • Kiev
  • El primer concurso nacional de Miss Ucrania tuvo como ganadora a una señorita de dieciocho años, ganó siendo una estudiante universitaria Olha Ovcharenko, quien también fue semi finalista en el concurso de belleza "Miss URSS", y la primera subcampeona en el concurso de belleza de Miss Kiev de 1990. (wikipedia.org)
  • En 1997, el país sudamericano estableció un consulado honorario en Kiev, lo que fue correspondido por Ucrania al año siguiente, cuando nombró un cónsul honorario en Santiago. (wikipedia.org)
  • Durante la reunión de consultas políticas sostenida en 2013 en Kiev, ambos países firmaron un Memorándum de Entendimiento en materia de cooperación entre la Academia Diplomática de Chile y la Academia Diplomática de Ucrania​ Asimismo, en 2015 Chile y Ucrania acordaron la eliminación del requerimiento de visa de turismo para nacionales de ambos países, con un límite de estadía de 90 días. (wikipedia.org)
  • fueron
  • Hace 3000 años, los pueblos cimerios ocuparon Ucrania, y fueron reemplazados posteriormente por los pueblos escitas hace 2700 años. (wikipedia.org)
  • En octubre de 1995, Presidente de Ucrania Leonid Kuchma efectuó una visita oficial a Chile, ocasión en que fueron firmados los primeros actos bilaterales. (wikipedia.org)
  • Los principales productos exportados por Chile a Ucrania fueron mejillones, vino y salmón, mientras que Ucrania mayoritariamente exporta al país sudamericano amoníaco anhidro, unidades de proceso digitales y aisladores eléctricos de vidrio. (wikipedia.org)
  • 1922
  • Victoriosos finalmente los bolcheviques en 1920, Ucrania quedó convertida en la República Socialista Soviética de Ucrania (RSS de Ucrania), formando desde 1922 parte de la URSS mediante la firma del Tratado de Creación de la URSS. (wikipedia.org)
  • 1989
  • A finales de la década (1989), Ucrania llegó a los 1.598 Dolares, habiendo elevado en un 27,9% su PIB per cápita con respecto a 1987. (wikipedia.org)
  • transferida
  • Entre 1918 y 1940 era parte de Rumania, y luego fue ocupada por la Unión Soviética y la RSS de Ucrania (fue brevemente de Rumania, entre 1941 al 1944, durante la Segunda Guerra Mundial), y finalmente fue transferida a Ucrania luego de la victoria soviética. (wikipedia.org)
  • rusa
  • En la literatura rusa de 1820 - 1830, estaba de moda el folclore de Ucrania, y se escribieron novelas fantásticas basadas en éste. (wikipedia.org)
  • sigue
  • Miss Ucrania sigue siendo el de mayor prestigio y difusión, sin embargo otros concursos como Miss Universo Ucrania con la ayuda de Oleksandra Nikolayenko quedan bien aceptados también. (wikipedia.org)
  • partes
  • C., cuando la cultura neolítica de Cucuteni o de Trypillia floreció en un área que abarcaba partes de la Ucrania moderna y toda la región del Dniéper-Dniéster. (wikipedia.org)
  • fuerzas
  • Ucrania había iniciado un programa para reconstruir sus fuerzas, incluso antes del crisis de 2014, con la construcción del proyecto 58250, la primera corbeta de diseño y construcción nacional, así como el pedido de numerosos botes patrulla en 2013 a Willard Marine. (wikipedia.org)
  • Expulsadas de Ucrania las fuerzas del Directorio por Denikin primero y los soviéticos después y con el poder gubernamental otorgado a Petliura como dictador, este rubricó un este pacto con Józef Piłsudski el 21 de abril de 1920. (wikipedia.org)
  • impacto
  • La Oficina del Alto Comisionado de la ONU para los Derechos Humanos expresó hoy preocupación por la escalada de los combates en el este de Ucrania, a partir de su impacto en la población civil y la infraestructura vital. (cubadebate.cu)
  • Esto provocó un importante cambio demográfico en Ucrania, con un gran impacto en el futuro. (wikipedia.org)
  • conocido
  • La edición de 2008 fue conocido oficialmente como la Inter Supercopa de Ucrania, patrocinada por canal de televisión Inter. (wikipedia.org)
  • 2002
  • En 2002, Miss Mundo 2002 reunió a la primera finalista de Miss Ucrania Iryna Udovenko como la ganadora del concurso nacional ya que Yelena Stohniy estaba sobre el límite de edad para participar en el ámbito internacional. (wikipedia.org)
  • Inmigración húngara en Argentina Húngaros de Rumania Rutenia subcarpática González, Carmen "La protección a las minorías nacionales transfronterizas" Real Instituto Elcano - Fecha: 09/05/2002 "La situación lingüística en Ucrania" Revista de Llengua i Dret, núm.28 Fecha. (wikipedia.org)
  • Rumania
  • A diferencia de las minorías húngaras en países como Rumania y Serbia (particularmente en Voivodina), la minoría húngara de Ucrania no ha sido objeto de conflictos étnicos y/o diplomáticos. (wikipedia.org)
  • ganadores
  • El concurso de belleza nacional fue reorganizado después de Organización Miss Ucrania perdió su franquicia a uno de los ganadores del ex-concurso Oleksandra Nikolayenko (2001). (wikipedia.org)
  • acuerdo
  • De acuerdo a las últimas encuestas, hay 300.000(falta cita) musulmanes en Ucrania. (wikipedia.org)
  • De acuerdo con el memorándum, Ucrania cedió 5000 bombas nucleares y 220 vehículos de largo alcance necesarios para usarlas, incluyendo 176 misiles balísticos intercontinentales y 44 aviones bombarderos de gran alcance con capacidad nuclear. (wikipedia.org)
  • centro
  • La historia moderna de Ucrania comenzó con los eslavos orientales ya que, desde el siglo IX, Ucrania fue el centro del área habitada por este grupo. (wikipedia.org)
  • lengua
  • En el folclore de Ucrania, desde hace mucho tiempo predomina lengua escrita y el «orgullo nacional» de la intelectualidad de siglo XIX - siglo XX está basado en el folclore, en su riqueza, variedad y valor artístico, el cual difícil de comparar con las obras de las poetas modernos. (wikipedia.org)
  • hogar
  • En los siglos XVI y XVII, Ucrania fue el hogar de la primera democracia moderna (República de las Dos Naciones) durante la rebelión de Jmelnytsky. (wikipedia.org)
  • primera
  • Los participantes de Miss Ucrania tendrían derecho a representar a Ucrania en el plano internacional, como los cuatro grandes certámenes de Miss Intercontinental, así como concursos de belleza continentales.Al concurso de Miss Universo en general asiste la primera finalista de Miss Ucrania. (wikipedia.org)
  • nacional
  • Desde 2005 Miss Ucrania se emite todos los años por uno de los líderes de la televisión nacional de redes de Inter. (wikipedia.org)
  • En 2010, el concurso nacional de Ucrania tuvo lugar en el otoño, el sábado, 4 de septiembre. (wikipedia.org)
  • nuclear
  • Desde 1990 Cuba atendió a 26 mil 114 víctimas del accidente nuclear de Chernóbil, Ucrania, principalmente en áreas de endocrinología, gastroenterología y dermatología, según un estudio publicado hoy en la red científica Scielo. (cubadebate.cu)
  • El 5 de diciembre de 1994, en Budapest, Hungría, fue firmado el Memorándum de Budapest sobre Garantías de Seguridad que declaraba garantías de seguridad por parte de sus signatarios con respecto a la adhesión de Ucrania al Tratado de No Proliferación Nuclear. (wikipedia.org)
  • parte
  • Entre 1924 y 1929, fue la capital de la República Autónoma Socialista Soviética de Moldavia que era parte de la República Socialista Soviética de Ucrania y de la Unión Soviética. (wikipedia.org)
  • crisis
  • Esta ley fue aprobada junto a otras medidas legislativas con objeto de resolver la crisis de las elecciones presidenciales de Ucrania de 2004. (wikipedia.org)