• Imagen de Herbert Aust de Pixabay Los humedales son ecosistemas especiales que están inundados o saturados de agua, de forma permanente o por estación. (jmarcano.com)
  • Los humedales son zonas de transición entre ecosistemas terrestres y acuáticos, lo que representa un reto caracterizar la dinámica espacial y temporal de las coberturas de suelo en estos ecosistemas, pues puede ser tan diversa como lo son los suelos y el clima donde éste se localiza. (gob.mx)
  • Es así como podemos encontrar una diversidad de humedales en México, con una cubierta vegetal durante todo el año, o solo durante algunos meses o cada cierto número de años, cuando las condiciones de saturación de humedad en el suelo lo permiten. (gob.mx)
  • El objetivo de la caracterización espacial dentro del SIMOH-Mx es generar información base para el monitoreo de la cobertura de suelo en los humedales, que permita identificar cambios a escala local. (gob.mx)
  • La caracterización de las coberturas de los humedales brinda información valiosa para responder a las necesidades de la política pública ambiental, pero también de otros sectores interesados en el estudio y toma de decisiones en estos ecosistemas. (gob.mx)
  • Ambas fuentes aportan a ecosistemas especiales denominados humedales. (irrigacion.gov.ar)
  • Por lo tanto, su diseño se expande en una amplia planicie inundable que implica alteraciones de los ecosistemas de humedales, con mayor afectación de bosques nativos y con variabilidad de suelos que podrían afectar la construcción de la obra. (gob.ar)
  • Estos jardines hacen referencia a los diversos ecosistemas y paisajes naturales de la Cuenca del Valle de México (bosques templados, praderas, humedales y vegetación de pedregal) y se han integrado cuidadosamente con la vegetación, topografía y equipos existentes en Chapultepec, optimizando así su gran potencial como un bosque urbano. (infraestructurapublica.cl)
  • Debido a que la región posee un drenaje escaso, en la misma se forman bañados y pantanos característicos, con lagunas y esteros durante los 3 o 4 meses de la estación de lluvia. (wikipedia.org)
  • El agua de esas zonas y la de los lagos y lagunas puede llegar a agotarse cuando es extraída en forma sistemática para el consumo animal o humano, para la agricultura o la construcción. (rincondelvago.com)
  • La espadaña crece en pantanos, charcas, lagunas o cualquier sitio invadido por las agua dulce en zonas de clima templado desde el nivel del mar hasta más allá de los 2000 metros de altura. (botanical-online.com)
  • Describir las variaciones intra-anuales e inter-anuales hace posible identificar dinámicas de cambio de cobertura que pueden ser consideradas "naturales" para el ecosistema, pero también aquellas que pudieran tener efectos más permanentes en su funcionalidad. (gob.mx)
  • Es un cincuentón bronceado y ágil, y su misión es grabar los sonidos naturales del mundo antes de que se ahoguen en medio del ruido humano. (elmalpensante.com)
  • Según la reciente Sentencia del Tribunal Constitucional 87/2013, de 11 de abril, «el ejercicio de la competencia autonómica sobre espacios naturales protegidos en el mar territorial es excepcional y solo se justifica cuando las propias características y circunstancias del espacio natural a proteger demanden una gestión unitaria» (FJ 6). (boe.es)
  • Este tipo de conservacionismo favoreció la protección de ciertos espacios naturales gracias al apoyo de las mencionadas élites, al tiempo que permitió que el Régimen se legitimara en el extranjero sin que hubiera realizado cambios profundos en la gestión del medio ambiente. (desmemoriados.org)
  • Uno de los problemas más acuciantes que enfrenta se difunde información acerca del calentamiento glo- la humanidad en el presente es la preservación de la bal, de la degradación de los recursos planetarios, y de integridad del planeta como condición necesaria para desastres naturales que cobran un número cada vez garantizar la supervivencia de la especie. (bvsalud.org)
  • La flora de esta serranía es del tipo arbustiva, observándose la presencia de especies resinosas, como por ejemplo el palosanto y el quebracho, también hay frondas de urunday y algarrobo. (wikipedia.org)
  • 4]​ Si bien se desconoce con certeza el grado de endemismo de esta remota región, ciertos estudios indican el endemismo de las siguientes especies: Frailea chiquitana (Cactaceae), Axonopus herzogii (Gramineae), Norantea (Marcgraviaceae), Palicourea (Rubiaceae) y Andropogon y Anthaenantiopsis (Gramineae). (wikipedia.org)
  • Truncar ecosistemas marinos justo en su base al agotar especies pelágicas que inician la cadena alimentaria para poder alimentar a camarones en viveros. (mongabay.com)
  • Yo, sin embargo, me sentí decepcionado por las pocas especies y la escasez de individuos de cada una de ellas que presenciamos, y no paraba de pensar en la razón que tenían los ornitólogos ciudadrealeños al preferir la laguna de Navaseca, también en Daimiel, las de Alcázar de San Juan o el pantano del Vicario, todas ellas masas de agua artificiales, como sitios idóneos para la observación de aves acuáticas. (iuclm.es)
  • Este planea la pregunta: "¿Se deberían utilizar las especies invasoras de árboles en ecosistemas sin superficie boscosa para mitigar el cambio climático? (sonorastar.com)
  • Las especies invasoras de árboles podrían capturar menos carbono que los ecosistemas sin árboles que invaden debido a la alteración del suelo, el aumento del riesgo de incendios y los cambios en la absorción de luz. (sonorastar.com)
  • En Nueva Zelanda, por ejemplo, los créditos de carbono se han utilizado para frenar la eliminación de árboles invasores, es decir, especies que no son nativas. (sonorastar.com)
  • Los estudios sistemáticos son escasos y los registros más conocidos corresponden a roedores y a algunas especies de murciélagos. (corrientesaldia.info)
  • En razón de ello, el objetivo de este trabajo es presentar una lista actualizada comentada de las especies de mamíferos de la Provincia. (corrientesaldia.info)
  • Una de las diferencias anatómicas importantes entre el castor gigante y las especies modernas de castores, además del tamaño, es la estructura de sus dientes. (lacobaya.com)
  • Es así que el organismo foráneo comienza a reproducirse rápidamente, de tal manera que desplaza a especies nativas u ocasiona otros daños a la biodiversidad, la salud humana e incluso a la economía. (ladiaria.com.uy)
  • Los científicos se proponen actualizar el estado de situación revelado por la "primera encuesta exhaustiva de bioinvasiones marinas en el sur del scéano Atlántico sudoccidental", que fuera publicada en 2002 y que reportó 31 especies introducidas y 46 criptogénicas, es decir, especies sobre las que no se puede determinar si fueron traídas de otra parte o si ya estaban en el ambiente. (ladiaria.com.uy)
  • El territorio, unido al parentesco entre especies, es uno de los aspectos de la biodiversidad. (infraestructurapublica.cl)
  • El elemento común que destaca la biodiversidad, entendida aquí como la asociación entre territorio y parentesco, es la plantación de especies nativas en condiciones climáticas adecuadas, con el fin de restaurar una situación autóctona y previa a la globalización moderna, sin que esto signifique negarla. (infraestructurapublica.cl)
  • Mientras a partir de la hoja aislada se regenera una planta entera, esta regeneración in vivo es única entre unos pocas especies. (thebiologistapprentice.com)
  • Y es que, el hombre, por mucho que estudie a los seres vivos, nunca podrá conocer a la totalidad de especies que pueblan el planeta. (masterpubli.eu)
  • Las tierras húmedas (pantanos, manglares) se encuentran entre los ecosistemas que más vida generan. (rincondelvago.com)
  • Por otra parte y en dentro de este mismo tema la CONABIO ha desarrollado el Sistema de Monitoreo de Manglares de México, que dese 2005 realiza el seguimiento de este ecosistema y sus coberturas asociadas en los 17 estados costeros del país, así como un Panel de información sobre vegetación marina sumergida en la zona costera de la Península de Yucatán. (gob.mx)
  • Cómo actúan estos ciclos sobre la productividad de los ecosistemas terrestres? (nuestroclima.com)
  • Un nuevo estudio internacional dirigido por investigadores de la Facultad de Ingeniería de la Universidad Carnegie Mellon ha producido nuevas proyecciones de la pérdida de glaciares a lo largo del siglo bajo diferentes escenarios de emisiones. (jmarcano.com)
  • Ha sido un trabajo fascinante, desempolvar archivos de finales del siglo XIX para tener estimaciones precisas de cómo ha evolucionado la productividad de los bosques en la Península durante el último siglo y analizarlos con herramientas del siglo XXI para comprender las causas de los ciclos climáticos y sus consecuencias sobre la productividad de los ecosistemas», explican los investigadores. (nuestroclima.com)
  • El fenómeno conocido como "missing heat" en ciencia fue muy importante sobre todo para los investigadores que se dedican a estudios relacionados con el cambio climático . (restauraciondeecosistemas.com)
  • Se trata de la metodología tradicional que implica abrir una zanja bajo el actual lecho de la Laguna y hacer un cruce subfluvial convencional que permite ubicar la cañería enterrada a una cierta profundidad (1,5 o 2 metros), «copiando» la morfología existente. (gob.ar)
  • La profundidad del punto de WebLos Pantanos de Villa que es un área amplia para la recreación de la poblaciónlimeña y para conservar algo del ambiente natural del valle del Rímac. (ccecccumplimiento.com)
  • Las plantas carnívoras crecen generalmente en lugares donde el suelo es pobre, en especial en nitrógeno, como las tierras ácidas pantanosas y los farallones rocosos, esta planta se alimenta mediante la captura y el consumo de animales y protozoos, normalmente insectos además de otros artrópodos. (thebiologistapprentice.com)
  • Gracias a la existencia de esta serie temporal, en el estudio se demuestra por primera vez que es la interacción de ambos modos climáticos la que controla en gran medida la productividad de los ecosistemas. (nuestroclima.com)
  • Las 12 000 hectáreas de manglar son uno de los mayores atractivos de Isla Salamanca, un ecosistema considerado como el de mayor productividad del mundo. (elespectador.com)
  • Actualmente, se están realizando los estudios de suelo, hidráulicos, geotécnicos y geomorfológicos, de ingeniería fluvial y de erosiones así como socioambientales, para la toma de decisiones sobre cuatro alternativas. (gob.ar)
  • En este sentido, se deduce entonces que el lobo rojo es un generalista de hábitats, capaz de desarrollarse en diversos tipos de ecosistemas. (expertoanimal.com)
  • Parece poco creíble, pero los últimos años los conocidos pantanos de villa … You can also try calling your insurance company or a local hospital for recommendations. (ccecccumplimiento.com)
  • Los resultados son coherentes con estudios previos acerca del seguimiento de normas ordinarias, en donde las normas sociales y la disuasión ejercen sus efectos a través de la internalización de las primeras, manifestándose como normas morales personales. (bvsalud.org)
  • Si la definición de un lugar tranquilo es aquel en el cual, durante quince minutos en horas del día, uno no oiga sonidos creados por el hombre, entonces ya no quedan lugares tranquilos en toda Europa. (elmalpensante.com)
  • Las hojas de la enea, dobladas y redondeadas, son utilizadas en ciertos lugares como mechas para lamparas de aceite. (botanical-online.com)
  • Propugnaban la defensa de la conservación de la naturaleza como "deber patriótico y basado en la ciencia… dirigiendo sus esfuerzos a la conservación de ecosistemas únicos y lugares icónicos" ( Hamilton, S. 2016 ). (desmemoriados.org)
  • Lo cierto es que se les ve con facilidad, no sólo en pleno vuelo desplazándose por la mañana hacia los lugares donde se alimenta y por las tardes hacia los dormideros en magníficas formaciones, sino también pescando en ríos y embalses. (pescaleon.com)
  • La única población en estado silvestre del lobo rojo es una reintroducida que habita en tierras agrícolas y mosaicos de bosques con pinos y un sotobosque de hojas perennes en Carolina del Norte. (expertoanimal.com)
  • El Refugio de Vida Silvestre Los Pantanos de Villa es un importante humedal de la costa central, y el único que se ubica dentro de la capital del País. (ccecccumplimiento.com)
  • Una pregunta común que se ve a menudo en las redes sociales por parte de los principiantes en criptografía es "¿Dónde puedo comprar Voxies? (simplecryptoguide.com)
  • Sin embargo, hay coincidencia en que la mayor población hacía vida en grandes bosques fluviales y áreas de pantanos . (expertoanimal.com)
  • Su aspecto no es precisamente muy agradable, no es que sea un Don Juan de los bosques. (masterpubli.eu)
  • Aunque la mayoría de los castores gigantes habitaban lagos y estanques bordeados por pantanos , también están presentes en hábitats de tundra de abetos. (lacobaya.com)
  • Ya en el instituto, nos explicaron que el río Gigüela aportaba agua salada a Las Tablas y el Guadiana agua dulce, lo que daba lugar a un ecosistema excepcional que había llevado a su protección como Parque Nacional en 1973. (iuclm.es)
  • Como planeta dinámico que es, la Tierra está expuesta a la acción -generalmente paulatina e imperceptible- de factores que modifican sus características físicas. (rincondelvago.com)
  • Es lo que ocurre cuando Luke encuentra a Yoda, el último gran maestro de la orden jedi, exiliado en un remoto planeta. (pijamasurf.com)
  • La hegemonía de ciertas culturas ha inculcado la idea de que hay una manera "correcta" de vivir y construir ciudades, y el desarrollo desenfrenado ha tenido un costo para los ecosistemas del planeta Tierra. (infraestructurapublica.cl)
  • Según Donna Haraway, la idea de parentesco (kinship) debe ser asimilada y adoptada desde este momento, si la intención es mantenerse en el planeta. (infraestructurapublica.cl)
  • La oscilación del Atlántico Norte (NAO) es una fluctuación a gran escala en la masa atmosférica situada entre la zona de altas presiones subtropicales y la baja polar en la cuenca del Atlántico Norte, y es, en gran parte, responsable de los períodos de sequía en el continente europeo. (nuestroclima.com)
  • Estratos de baja permeabilidad, con capacidad para transmitir en forma lenta cierta cantidad de agua, a los estratos permeables ubicados arriba y/o abajo. (irrigacion.gov.ar)
  • Capacidad que tienen los ecosistemas de un área o región para soportar el desarrollo de actividades, sin que afecten su estructura trófica, diversidad biológica y ciclos de materiales. (justia.com)
  • El reto sigue siendo cuál es la capacidad máxima de almacenamiento del océano y en qué punto de ese almacenamiento nos encontramos en la actualidad. (restauraciondeecosistemas.com)
  • En 1998 se le denominó Vía Parque, una categoría internacional que la hace única en el país y hace referencia a que, de manera excepcional, el área natural es atravesada por una carretera, en este caso la que conecta en 44 kilómetros a Barranquilla, capital del departamento del Atlántico, con Santa Marta, capital del Magdalena. (elespectador.com)
  • No obstante, y a pesar de nacer con un fin loable, consideramos que su carácter temporal no es la mejor manera de canalizar las demandas de las asociaciones, algunas de ellas de largo recorrido (reducción de las listas de espera, agilización de las pruebas diagnósticas o mantenimiento de la cobertura médica en el medio rural, entre otras). (larazon.es)
  • En verano es normal que presente una muda del pelaje y en invierno tiende más hacia una coloración rojiza . (expertoanimal.com)
  • No obstante, en otros estudios utilizados para la redacción de la presente ficha, no se indica la existencia de subespecies, incluso algunos [5] mencionan explícitamente que el lobo rojo no tiene subespecies. (expertoanimal.com)
  • Y la verdad es que cuando todo el mundo habla bien de una persona y esta no está presente dice mucho de ella. (lorenzomeler.org)
  • El propósito del presente estudio fue evaluar el impacto de variables presumiblemente relacionadas con el desarrollo de normas ambientales, dado que las transgresiones ambientales son una forma particular de conducta antisocial. (bvsalud.org)
  • En la práctica asistencial, es primordial dar voz al paciente para reforzar la calidad, gracias a la identificación de los puntos de mejora y a la construcción de valor en el ámbito de la salud . (larazon.es)
  • Gracias a los personajes y situaciones reconocibles en la saga es más sencillo explicar ciertos conceptos sobre MAGICK, que un mago ha definido como aquellos procedimientos capaces de modificar la conciencia. (pijamasurf.com)
  • La contaminación es un problema tan grande que está afectando a todo el medio ambiente que nos rodea, abarcando problemas de contaminación del agua, el aire y los suelos. (rincondelvago.com)
  • Este tema no es nuevo, y la pregunta apremiante que se plantea en el campo de la arquitectura es: ¿existen formas de conciliar la urbanización con el medio ambiente? (infraestructurapublica.cl)
  • Este aspecto, específicamente, es un medio de conciliación entre la ciudad y el entorno. (infraestructurapublica.cl)
  • Chorrillos celebraron el dia del medio ambiente en los Pantanos. (ccecccumplimiento.com)
  • WebMagaly Aldave, directora técnica municipal de los Pantanos de Villa, también comentó a este medio la importancia de este reconocimiento. (ccecccumplimiento.com)
  • 1992), menciona que el crecimiento medio en cautividad es de 39 mm diarios para los machos y 33 mm para las hembras, y Blohm (1973) indica que pueden crecer hasta 0,89 mm/día. (wikipedia.org)
  • Asimismo, estudios revelan que la cola del castor gigante pudo haber sido muy larga, pero más estrecha y sus patas traseras más cortas. (lacobaya.com)
  • En mi blog he comentado mucho sobre el asunto (asunto que no está cerrado y que todavía traerá cola) pero es muy interesante, ya que vas a estar en el Ayuntamiento pese al Heraldo, que lo estudies más a fondo. (lorenzomeler.org)
  • La Administración sanitaria no es ajena al cambio de rol de los pacientes dentro de nuestro ecosistema sanitario, con las posibilidades de mejora que se abren si se les permite participar en los procesos de decisión. (larazon.es)
  • El fenómeno "missing heat" está relacionado con los estudios de cambio climático. (restauraciondeecosistemas.com)
  • Pero lo cierto es que seguían investigando para averiguar en qué punto del sistema climático estaba almacenándose ese calor. (restauraciondeecosistemas.com)
  • Una pregunta que mucha gente se hace es: "¿Cuándo hará demasiado calor para la actividad diaria normal tal como la conocemos, incluso para adultos jóvenes y saludables? (ecoportal.net)
  • Sin embargo, la cantidad que los humanos pueden sudar es limitada, y también obtenemos más calor de las temperaturas más altas del aire. (ecoportal.net)
  • Estudios anteriores muestran que la NAO tiene un gran efecto potencial sobre diferentes aspectos, desde la fijación de carbono y el crecimiento de los árboles, a la producción de frutos o los ciclos de plagas forestales. (nuestroclima.com)
  • Nuestros estudios sobre hombres y mujeres jóvenes sanos muestran que este límite ambiental superior es incluso más bajo que los 35 C teóricos. (ecoportal.net)
  • Un sólo ejemplar es un punto de partida pero esto recién comienza", concluyó Marisi López. (diariocastelli.com)
  • La entrada de cormoranes tierra adentro, hasta el punto de llegar a cauces situados a cientos de kilómetros del mar, está ocasionando serios problemas en las masas fluviales de toda España y está siendo también objeto de estudio por los naturalistas. (pescaleon.com)
  • Una investigación colaborativa en la que ha participado la UPV/EHU (España) ha descubierto una interacción entre dos fenómenos climáticos que podría ser esencial para la planificación hídrica, agraria y forestal y para evaluar la vulnerabilidad climática de los ecosistemas frente unas condiciones de calentamiento sin precedentes. (nuestroclima.com)
  • No fue hasta que terminé mis estudios universitarios y realicé un curso de "Monitor de Educación Ambiental", cuando descubrí, a través de los técnicos que trabajaban por aquel entonces en el parque, el término "pozo alegal", un eufemismo que hizo reír a todos los alumnos presentes. (iuclm.es)
  • Un terremoto que, por cierto, no afectó a la ciudad, cambió el curso del río y la parte desierta del país se convirtió en pantano. (web.app)
  • La información amplia y detallada tendrá utilidad para fines educativos, científicos y políticos, y en todo caso es una advertencia ineludible sobre el retroceso que padecen las poblaciones de mamíferos, entre otros animales, en forma simultánea al ataque que ha sufrido el monte nativo. (corrientesaldia.info)
  • Dado que esta última opción es la reconocida por la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (UICN) y la que, además, consta en la Base de Datos Comparativa de Taxogenómica (CDT) [1] , hablaremos de este lobo como una especie distinta y no como una subespecie, ya que, también, del lobo rojo se sugieren en algunos casos diferentes subespecies. (expertoanimal.com)
  • Internacional para la Conservaci�n de la Naturaleza (Pantanos de Villa - INRENA, 1998). (ccecccumplimiento.com)
  • Comprende estudios de prefactibilidad técnica, económica y ambiental de dos metodologías constructivas: cruce tradicional (soterramiento) y perforación horizontal dirigida (PHD). (gob.ar)
  • WebImportancia didáctica, Los Pantanos de Villa sirven como una pequeña fuente de investigación para estudiantes de los distintos centros educativos y universidades de … You would want to go to this clinic if you have noticed that you cannot hear sounds clearly, or if you are having trouble understanding the people around you. (ccecccumplimiento.com)
  • La historia del ecologismo es sobre todo una sucesión de denuncias, protestas y movilizaciones que, en ocasiones, han alcanzado especial resonancia al ser asumidas por amplios sectores sociales puntualmente afectados. (desmemoriados.org)
  • Estos cambios de la temperatura del océano afectan a la atmósfera pero no instantáneamente, sino con un cierto retraso. (nuestroclima.com)
  • La NAO es como una llave que abre y cierra la entrada de las borrascas pero es necesario el control de la AMO (ligada a la temperatura del Atlántico en latitudes extratropicales y a la formación de borrascas), lo que finalmente determina la temperatura y humedad del aire que llega a la Península. (nuestroclima.com)
  • Es más como una temperatura de bulbo húmedo de 31 C (88 F). Eso equivaldría a 31 C al 100 % de humedad o 38 C (100 F) al 60 % de humedad. (ecoportal.net)
  • En el estudio se afirma que, durante la última década, la producción per cápita de alimentos ha declinado en unos ochenta países en váis de desarrollo. (rincondelvago.com)
  • Es cierto que el Ministerio de Sanidad ha anunciado recientemente la creación del Foro Abierto de la Salud, un espacio pensado para conjugar la perspectiva de los pacientes con el diseño y desarrollo de políticas sanitarias . (larazon.es)
  • 4]​ La llanura forma parte del ecosistema del denominado Chaco boreal, formada sobre un terreno de sedimentos aluviales. (wikipedia.org)
  • La mejor forma de preparar un viaje es empaparte de lo que otros viajeros han escrito sobre tu destino. (franzabaleta.com)
  • Y con tu permiso Silvio, esto de alguna forma también es un regalo. (blogspot.com)
  • 3]​ Parte de la zona es irrigada por ríos afluentes del río Paraguay, tales como los ríos Tucavaca y San Rafael. (wikipedia.org)
  • La parte superior del cuerpo es una mezcla de colores canela, ocre, gris o negro , pero la zona del lomo o espalda usualmente es más oscura. (expertoanimal.com)
  • La alternativa de cruce elegida es la Traza Centro Variante 2, que se inicia en la zona de Chaco Chico de la comuna de Monte Vera y llega hasta la defensa del sur de la ciudad de San José del Rincón. (gob.ar)
  • Es la zona que geomorfológicamente se encuentra transitando mayores cambios. (gob.ar)
  • Si bien alarga un poco el cruce subfluvial, es la opción de menor longitud total, y no afecta propiedades privadas ni zona de usos recreativos. (gob.ar)
  • En el Esla se aprecian también nutridos bandos, tanto en la zona baja de Cabreros del Río como en la zona media de Gradefes y en el propio pantano de Riaño. (pescaleon.com)
  • Además, es la zona núcleo de la Ecorregión estratégica del complejo lagunar de la Ciénaga Grande de Santa Marta. (elespectador.com)
  • Además de todo lo anterior, el manglar protege de la erosión costera, es una barrera natural contra huracanes, maremotos, tsunamis y controla las inundaciones al ser zona de desfogue del Magdalena. (elespectador.com)
  • El Star-nosed Mole es un tipo de topo que vive en la zona este de los EEUU y en Canadá, siempre en tierra muy húmeda. (masterpubli.eu)
  • Uno de ellos es el bosque tropical templado a orillas del río Hoh en el parque natural Olympic. (elmalpensante.com)
  • No es fácil encontrar silencio en el mundo moderno. (elmalpensante.com)
  • Luke bien pudo haber desarrollado sus poderes jedi para ponerlos al servicio del enriquecimiento económico y político de los Sith, lo cual representa el ejercicio del poder egótico (para sí), a lo que se contraponen los jedis, quienes buscan acceder al poder para mantenerlo en equilibrio (es decir, para devolverlo al mundo o a la galaxia entera). (pijamasurf.com)