• A través de este proyecto se pretende disponer de un único glosario, unificando la terminología y las definiciones utilizadas por l. (bvsalud.org)
  • Enero 16, 2001 En semanas recientes, las relaciones "entre" seres de las densidades superiores (asumiendo que se pueda emplear esa terminología con referencia a la 6ta. (cassiopaea.org)
  • Victor Gómez Pin es catedrático de la Universidad Autónoma de Barcelona, donde enseña Teoría del Conocimiento e Introducción al Pensamiento matemático . (fcmanrique.org)
  • Además, el traductor debe ser competente en ambos idiomas y tener un conocimiento profundo de la terminología y documentación legal. (traduccion-jurada.org)
  • Nuestra especialización en el sector, conocimiento de las regulaciones y dominio de la terminología garantizan que las traducciones sean siempre correctas y puntuales. (rws.com)
  • El conocimiento político es el estudio del poder, cómo se conforma y se ejecuta y la construcción del gobierno. (islamchile.com)
  • El Catecismo de la Iglesia Católica define y explica los pecados mortales, esos de grave asunto: los relacionados con el sexo y su mundo (la lista es amplia, pero el resto no son asunto del blog EROS ). (elpais.com)
  • Asimismo, las empresas deben satisfacer nuevos requisitos para demostrar su cumplimiento continuo del RGPD, como elegir a un responsable de los asuntos relacionados con el RGPD en la empresa (denominado "Delegado de protección de datos"), comunicar todos y cada uno de los incidentes de violación de los datos, y almacenar los datos personales dentro de las fronteras físicas de la UE. (acronis.com)
  • Este acuerdo estipula asuntos básicos como derechos, obligaciones y otros asuntos necesarios entre la empresa y los usuarios relacionados con la IP del juego y el UGC. (softnyx.com)
  • Por utilizar una terminología convencional, me refiero a un 'libro blanco': el tipo de documento que, sin pretender imponer nada, contiene el análisis de un asunto. (elperiodico.com)
  • Lo más probable es que los balances que cada una de ellas haga por separado sea distinto, pero sería muy interesante conocer las coincidencias que sin duda existen y que pueden aflorar con un estudio de este tipo. (elperiodico.com)
  • Y lo peor de todo es que, con el tiempo, puede llegar a habituarse a ese tipo de vida, aceptándolo como normal. (doczz.es)
  • El estudio es de tipo exploratorio y la metodología de investigación es la cualitativa. (uncoma.edu.ar)
  • Es el monoteísmo consecuente y lógico cuyas implicancias impiden todo tipo de separación de esferas y fragmentaciones arbitrarias e irracionales. (islamchile.com)
  • El único problema de este tipo de propuestas es el respeto a los derechos de las minorías. (utopiayeducacion.com)
  • Contiene Terminología en salud en idioma español, p. (bvsalud.org)
  • El Guaraní es necesario para establecer un buen vínculo común entre pacientes y profesionales de la salud. (bvsalud.org)
  • El DeCS integra la metodología LILACS y es un componente integrador de la Biblioteca Virtual en Salud. (bvs.br)
  • Participa en el proyecto de desarrollo de terminología única y red semántica en salud, UMLS - Unified Medical Language System de la U.S. National Library of Medicine con la responsabilidad de la actualización y envío de los términos en portugués y español. (bvs.br)
  • Se encuentra en desarrollo el Portal de Terminologías y Clasificaciones en Salud , iniciativa que tiene como fin integrar en una única página las principales fuentes del área, para lo cual toda sugerencia es bienvenida a través de su enlace para contacto. (bvs.br)
  • La información sobre productos farmacéuticos es esencial para la seguridad de los pacientes y es importante para los profesionales de la salud, que informan a los pacientes sobre las características, el uso y la eficacia del producto. (rws.com)
  • El Vocabulario trilingüe DeCS - Descriptores en Ciencias de la Salud - fue creado por BIREME para uso en la indización de documentos, así como para el uso en la búsqueda y recuperación de asuntos de la literatura científica en las bases de datos LILACS, MEDLINE y otras. (bvs.br)
  • Toda persona tiene el derecho a obtener de los funcionarios competentes la debida información y las instrucciones adecuadas sobre asuntos, acciones y prácticas contundentes a la promoción y conservación de su salud personal y la de los miembros en su hogar, particularmente sobre higiene, dieta adecuada, orientación psicológica, higiene mental, educación sexual, enfermedades transmisibles, planificación familiar, diagnóstico precoz de enfermedades y sobre práctica y uso de elementos técnicos y especiales. (who.int)
  • El lector es responsable de la interpretación y el uso que haga de ese material, y en ningún caso la Organización Mundial de la Salud podrá ser considerada responsable de daño alguno causado por su utilización. (who.int)
  • Otra de las características singularizadoras y específicas del ser humano es el lenguaje. (fcmanrique.org)
  • Ahí tendrás toda la terminología esencial para expresarte de manera técnica en lenguaje jurídico. (educaciondigital.es)
  • El lenguaje del Derecho es bastante rimbombante en ocasiones y me doy cuenta de que, con cierta frecuencia, mis alumnos deciden emplear algunas expresiones que les parecen " muy jurídicas ", sin saber realmente lo que significan. (educaciondigital.es)
  • Hábitos de pago diferentes, terminología específica de cada país y 24 idiomas en los que operar. (gocardless.com)
  • Fue desarrollado a partir del MeSH - Medical Subject Headings de la U.S. National Library of Medicine con el objetivo de permitir el uso de terminología común para búsqueda en tres idiomas , proporcionando un medio consistente y único para la recuperación de la información independientemente del idioma . (bvs.br)
  • Ahora, las empresas deben obtener el consentimiento explícito de un individuo para poder utilizar sus datos personales y, además, deben respetar su "derecho al olvido", es decir, a que se eliminen todos los datos personales que tenga la empresa, si así lo solicita el usuario. (acronis.com)
  • Cobrar a clientes que están en algún país europeo ha sido tradicionalmente un asunto que ha creado cierta confusión. (gocardless.com)
  • Si Alfaro es terco, más terca es la realidad y tarde o temprano tendrá que aceptar el desastre que existe en Jalisco en el campo de seguridad y que esta área requiere un cambio de fondo, por un lado requiere el apoyo del Presidente y del Gobierno Federal, y por otro, el tener un equipo de colaboradores eficaz, que le de resultados. (concienciapublica.com.mx)
  • Familiarizarse con la terminología utilizada en el área de producción. (pureaqua.com)
  • El objetivo principal del proyecto SIRAD es la construcción de una base de datos que localiza y caracteriza los recursos esenciales para la respuesta y recuperación temprana ante la ocurrencia de un. (bvsalud.org)
  • En nuestro nuevo " Taller online de Traducción Jurídica " el objetivo es, precisamente, entrenar a los alumnos de forma práctica por medio de encargos de traducción para que, poco a poco, forjen un criterio jurídico . (educaciondigital.es)
  • Su objetivo: "cazar" vascos, según la terminología nazi. (publico.es)
  • El objetivo del din o la religión es asegurar la felicidad verdadera del ser humano en este mundo y en el otro que se consigue a la sombra de una guía especial. (islamchile.com)
  • 9]​[10]​ El nombre ucraniano de la ciudad, tal como se escribe en la variante ucraniana del alfabeto cirílico, es Київ, y la forma romanizada oficial en Ucrania es Kyiv, de acuerdo con el sistema de transliteración que el gobierno ucraniano presentó en 2012 ante el Grupo de Expertos de las Naciones Unidas en Nombres Geográficos. (wikipedia.org)
  • Según ya el pentágono adapto este nuevo termino más formal para tratar este asunto de supuestos alienígenas en el espacio y en la tierra. (noticias.info)
  • Sin embargo, por muy terrible y muy triste que sea que ETA mate, ello es algo de lo que sólo son responsables los que matan: si ETA mata, es ETA la que mata, y los ciudadanos no podemos hacer otra cosa que colaborar en la persecución de los terroristas y tratar de vivir como si esa amenaza no fuera real. (asueldodemoscu.net)
  • Es inútil tratar de buscar expansiones civilizadas para que la tribu hedonista se desfogue cada viernes. (interrogantes.net)
  • Es fundamental conocer las propias debilidades o defectos con el fin de poder trabajar esas áreas y tratar de mejorar profesionalmente . (educaciondigital.es)
  • Esta es una lista de términos musicales que se encuentran en partituras, críticas musicales y notas al programa. (wikipedia.org)
  • Para conseguir que su trabajo tenga los resultados esperados, es esencial que conozca al público que conforma cada lista segmentada a la que se está dirigiendo: sus gustos, sus necesidades, sus intereses… Solo poniéndose en su lugar conseguirá la efectividad que caracteriza al copywriting. (mailjet.com)
  • pocas veces el título legal es un criterio importante. (lincolninst.edu)
  • La traducción jurada de una partida de nacimiento es un documento oficial y legal que se utiliza para probar la identidad y nacionalidad de una persona en el extranjero. (traduccion-jurada.org)
  • Nuestra principal prioridad es la traducción precisa de los materiales del producto. (rws.com)
  • El pasado día 19 de octubre, en un gesto prometedor, el Ministro de Asuntos Exteriores y Cooperación, Miguel Ángel Moratinos, prometió ante el Congreso de los Diputados la ratificación del Convenio 169 de la OIT (Organización Internacional del Trabajo) sobre pueblos indígenas y tribales antes del fin de la presente legislatura. (survival.es)
  • Estos profesionales deberán contar con el nombramiento otorgado por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores para realizar este tipo de trabajos, además de conocer la lengua del documento a traducir a la perfección para ofrecer un servicio con las máximas garantías. (enai-e.com)
  • Piensa que, además de contar con el nombramiento por parte del Ministerio de Asuntos Exteriores, el traductor debe conocer la terminología de contenido administrativo del lenguaje al que se solicite su traducción, así como los giros lingüísticos que permiten otorgar al trabajo la calidad que requiere. (enai-e.com)
  • Estas traducciones deben ser realizadas por un traductor jurado designado por el Ministerio de Asuntos Exteriores y Cooperación . (intertext.es)
  • Un grupo de madereros fue recientemente capturado por agentes del departamento de asuntos indígenas brasileño ( FUNAI ). (survival.es)
  • Después de la Primera Guerra Mundial, el Ejército de Estados Unidos y el Departamento de Asuntos de los Veteranos ampliaron la nomenclatura para incluir los trastornos que afectan a los veteranos. (nih.gov)
  • A menudo los asuntos que puedan parecernos distantes, puntualmente cuando se utiliza terminología rebuscada, están relacionados con nuestra cotidianeidad. (entorno-empresarial.com)
  • La terminología, tan rebuscada, esconde un servicio tan simple como el de la contratación de taxis y remises. (seprin.info)
  • este descriptor es usado como un Tipo de Publicación. (bvsalud.org)
  • Si se producen muchos episodios de este tipo es que la web no está respondiendo de manera eficaz, y posiblemente tampoco rápido, perdiendo así usabilidad. (funnyfrontend.com)
  • a) Para poder adquirir este tipo de conocimiento, no es necesario tener un contacto directo con la fuente de donde mana , bien sea sobre el trabajo de alguien, un tema concreto o cualquier otro aspecto de la disciplina. (dojokuubukan.es)
  • 1. La posesión del hombre, en relación al entorno particular que elige para su vida, es una posesión personal, individual y natural y no necesita de ningún tipo de garante o contrato. (islamquest.net)
  • 2. La persona, en relación al entorno general, es decir el entorno vital compartido, tiene una posesión compartida natural y no necesita de ningún tipo de garante o contrato. (islamquest.net)
  • En el ámbito jurídico, la precisión del lenguaje es fundamental, cualquier ambigüedad puede resultar en costosos enfrentamientos o en una pérdida económica o de derechos. (intertext.es)
  • Esta página se creó en 2016 y puede contener terminología en desuso. (survival.es)
  • Este es el caso, en especial, cuando se trata de grupos de población como los desplazados internos, a menudo excluidos o que no se reflejan adecuadamente en los sistemas estadísticos nacionales. (fmreview.org)
  • La frontera entre estas áreas temáticas es a menudo muy difusa. (traduccion.es)
  • Si partimos de la constatación innegable de que el mercado laboral de la traducción es competitivo debemos preguntarnos entonces qué peculiaridades y dificultades tiene el ámbito de la traducción de textos económicos que hacen que este sea un sector menos competitivo que otros, por qué es menor la oferta de traductores económico-financieros, y por qué resulta más rentable prestar servicios en este ámbito de la traducción. (traduccion.es)
  • Las empresas comprometidas con su imagen cuentan con una terminología muy bien definida y esto solo es posible si se trabaja con empresas de traducción profesional que conocen y utilizan las herramientas existentes para la gestión y control terminológico . (transandloc.com)
  • Hay personas con necesidades específicas (asociadas a diferencias de edad, género, capacidad, nivel socioeconómico y geografía, entre otras) que pueden tener barreras para acceder y utilizar información y servicios digitales, lo que crea una brecha digital ( digital divide en terminología anglosajona). (theconversation.com)
  • Su objetivo es distribuir bienes escasos de tal forma de satisfacer las ilimitadas necesidades del ser humano. (entorno-empresarial.com)
  • Y este debe aprender a satisfacer sus necesidades sin recurrir al Estado, es decir, a ampliar la red de personas interesadas en su perpetuación. (mutualismo.org)
  • Lo más importante es que cada clase sea personalizada y adecuada a las necesidades de cada alumno o grupo de alumnos. (legalenglishlearning.com)
  • Y bien, es verdad que la perspectiva más prometedora, la del programa metamatemático de Hilbert, acabó encontrando dificultades casi insalvables en los celebérrimos teoremas de incompletud de Gödel… Aquí el investigador tiene más difícil la justificación de su actitud práctica, pero acude a una respuesta consoladora: hay que dejar esos asuntos al lógico y al filósofo, pues a fin de cuentas no afectan al matemático en activo. (revistadelibros.com)
  • Los mismos estarán destinados al traslado de consejeros y agentes de la secretaría de Asuntos Estratégicos que asisten a las reuniones plenarias del Consejo Económico y Social. (seprin.info)
  • debe iniciarse con su diseño, en su etapa de creación, y que en este proceso debe intervenir el profesional que se encargue de dicho tratamiento, llámese gestor de documentos o archivero, se debe definir el cauce formal que deben seguir las actividades administrativas para llegar a la conclusión de cada uno de los asuntos que desarrolla, pues es este procedimiento el que define cómo deben ser los documentos. (mindmeister.com)
  • La maqueta es el proceso mediante el cual se da forma al borrador del libro (tamaño, tipografía, márgenes, interlineados, etc.) para ajustarlo al tamaño final elegido que se enviará a la imprenta. (unoeditorial.com)
  • Además de estimular la capacidad creativa de otros, el propio Myhrvold es un inventor prolífico que cuenta con más de 250 patentes expedidas o en proceso de aprobación, incluidas varias relacionadas con la tecnología de los alimentos. (pdfcoffee.com)
  • Otra parte del conocimiento indirecto , es ya estando dentro del proceso educativo del Aikido, leemos o nos informamos sobre determinados aspectos, tanto externos como internos porque queremos alcanzarlos. (dojokuubukan.es)
  • Es importante conocer el proceso de adquisición del conocimiento indirecto , con el objetivo de poderlo aplicar correctamente en Aikido, es decir, cómo se origina , cómo se encuentra , cómo se busca y cómo se aplica , así que vamos a utilizar una serie de ejemplos para dar una idea más clara. (dojokuubukan.es)
  • Cuál es el significado de PROCESO EDUCATIVO? (quesignifi.ca)
  • Quién decide cuál es la definición de proceso educativo? (quesignifi.ca)
  • Ahora ya tienes claro que el asunto de las descripciones de palabras, igual que la definición de PROCESO EDUCATIVO, es muy compleja y un vocablo y sus formas poseen una extensa gama de acepciones. (quesignifi.ca)
  • Que la educación es un proceso que presupone avance y progreso social, que busca el perfeccionamiento del individuo a lo largo de la vida, es por tanto una función de la sociedad que permite capacitar a las personas para comprender su realidad y transformarla. (aprendehoy.com.do)
  • Qué es el proceso educativo y sus componentes? (aprendehoy.com.do)
  • Qué es la educación como proceso individual? (aprendehoy.com.do)
  • LA EDUCACIÓN COMO PROCESO INDIVIDUAL Y SOCIAL: La educación es un proceso, en tanto considera al individuo como sujeto de transformación cualitativa individuales o personales y sociales. (aprendehoy.com.do)
  • Qué es el proceso educativo en pedagogía? (aprendehoy.com.do)
  • Objetivo: emitir criterios sobre cómo dar solución al problema de identificar el proceso pedagógico con otros expresados con terminologías diferentes, pero con fines similares, y su relación con el alcance de la formulación de los objetivos, como base de su intencionalidad formativa. (aprendehoy.com.do)
  • Es importante destacar que se expiden obligatoriamente en papel, ya que deben llevar la certificación, el sello y la firma del traductor jurado para poder ser aceptados por cualquier organismo público con total eficacia y las máximas garantías. (enai-e.com)
  • Es imporante, a la hora de elaborar estos textos, utilizar traducciones hechas por profesionales, no usar el traductor automático, por eso yo ha recurrido a obras de dominio público. (dggandara.eu)
  • Por lo apuntado anteriormente, como veremos en el apartado siguiente, es necesario que el traductor conozca las características de los diferentes registros para poder producir un texto meta fluido y riguroso. (traduccion.es)
  • Como se ha logrado la unanimidad sobre este asunto entre autores importantes, no creemos necesario insistir 350 . (tartessos.info)
  • Otro logro de las IRRS se refiere al consenso en las recomendaciones para coordinar las estadísticas oficiales sobre los refugiados que, en la práctica, puede ser un asunto complejo en el que se dejan pasar muchas oportunidades para mejorar la inclusión de los refugiados. (fmreview.org)
  • y de igual modo cuando conoce a Tony vemos cómo Eilis cambia radicalmente y ya no es esa débil criatura que añora a mamá sino una nujer enamorada que comienza a vislumbrar una nueva vida de la que ella puede ser protagonista principal. (blogspot.com)
  • En la especificación se expresa que imparte poder acerca de las ideas, pero como hay considerables instancias así como la Academia RAE o el Moliner, diccionarios académicos y otros, y este asunto inicial puede ser abordado. (quesignifi.ca)
  • El objetivo de esta herramienta es que la usen para intentar traducir por su cuenta las instrucciones de las tareas de clase, y que también les sirva para hacer estas tareas en su idioma y traducirlas por su cuenta al español. (dggandara.eu)
  • Cuando se trate de contenido académico, también es buena idea el uso de vídeos didácticos en el idioma extranjero, como el canal que se propone más abajo, donde los vídeos están clasificados por curso y materia. (dggandara.eu)
  • Gracias a internet, la distancia ya no es un obstáculo para hacer llegar nuestro mensaje a cualquier parte del mundo, independientemente del idioma. (transandloc.com)
  • Su objetivo es transformar la industria de redes de acceso radio hacia sistemas abiertos, inteligentes y completamente interoperables. (theconversation.com)
  • Como mínimo da al autor un punto de vista objetivo y profesional de las posibilidades reales de su libro y, normalmente, si el editor es bueno, ayuda a redondearlo, completarlo, mejorarlo en definitiva. (unoeditorial.com)
  • El acuerdo de delegación deberá formularse por Decreto de Alcaldía, conteniendo el ámbito de los asuntos previstos en la delegación, las potestades que se delegan, así como las condiciones específicas del ejercicio de la facultad delegada, si es que son distintas de las condiciones generales establecidas en este reglamento. (vercel.app)
  • MAXIME BILET es licenciado en Escritura Creativa, Literatura y Artes Visuales por el Skidmore College y obtuvo matrícula de honor en el Institute of Culinary Education de Nueva York. (pdfcoffee.com)
  • Ahora ya tienes claro que el asunto de las definiciones de palabras, igual que la descripción de REMEMBRANZA, es suficientemente difícil y una palabra y sus derivados poseen una holgada gama de sentidos. (quesignifi.ca)
  • inclusive el significado de «palabra», o «concepto» es difícil de poner en palabras en sí mismo. (quesignifi.ca)
  • El segundo dilema es la taxonomía de las palabras. (quesignifi.ca)
  • Los asuntos del mundo moderno no encontrarían respuesta ni solución ni en la terminología ni en la supuesta filosofía masónica. (alianzafraternal.org)
  • Es el fraude por mensaje de texto más común, y es difícil distinguir si es tu banco o un delincuente. (aarp.org)
  • Nada de lo anterior sería suficiente si no se apoyase en la magnífica historia escrita por Colm Tóibin y también -esto es muy importante- en el magnífico guión que Nick Hornby realiza a partir del texto de la novela. (blogspot.com)
  • Para empezar lo importante es explicar el significado de texto con vocabulario. (quesignifi.ca)
  • Para estas tareas es aconsejable rodearse de profesionales que dominen la terminología y la puesta en marcha de estas herramientas. (funnyfrontend.com)
  • En TransAndLoc trabajamos con herramientas de traducción asistida que nos permiten controlar la terminología y almacenar los textos en memorias de traducción, de modo que puedan utilizarse en el proyecto en curso o futuros proyectos. (transandloc.com)
  • Teniendo en consideración que el marco prioritario de la información sobre el cambio climático es mayoritariamente político, existe una tendencia a informar de arriba a abajo, de los gobernantes o dirigentes, a los gobernados. (cartv.es)
  • Las IRRS ofrecen unas definiciones claras y un marco estadístico completo para los refugiados y las poblaciones relacionadas (es decir, que engloba a las personas que necesitan protección internacional, a las que han sido refugiadas y a las que regresan a su país tras buscar protección internacional en el extranjero). (fmreview.org)
  • Siguiendo una estructura similar, pero abordando un tema sobre el que no existe un marco jurídico definitivo, las IRIS se enfrentaron a un reto más difícil en el que finalmente pudieron proporcionar un marco estadístico que normalizara la terminología y las clasificaciones clave. (fmreview.org)
  • Y es que la historia de la conquista por el petróleo y el gas en el Medio Oriente sirve de paralelismo para prever que, en los próximos años, o en tan solo una década, las guerras serán también por el agua. (cubainformacion.tv)
  • Comprenderá el lector que se trata de una persona idónea para ofrecernos sus consideraciones, meditadas y reflexionadas desde una atalaya privilegiada, acerca de lo que es la matemática, de cómo se ha desarrollado su historia, de los problemas que suscita y de las respuestas que cabe darles. (revistadelibros.com)
  • Los anarcosindicalistas parecieran no darse cuenta de que su estrategia ya está enterrada por la historia y es totalmente inefectiva. (mutualismo.org)
  • La historia es humana por demás. (blogspot.com)
  • Según esta creencia, el Gobierno Islámico ha sido negado por la religión.de manera absoluta, incluyendo incluso el liderazgo de los Imames Purificados y defienden otra forma de liderazgo que, en opinión de su defensor, es una nueva idea en la historia del pensamiento político. (islamquest.net)
  • Como jefe de gobierno municipal, corresponde al alcalde la dirección y la administración de los asuntos municipales, respondiendo de este deber bien de forma directa, bien de forma solidaria junto con sus delegados, ante el Pleno y ante los conciudadanos. (vercel.app)
  • Me pregunto si los practicantes de Aikido reflexionan alguna vez sobre cómo les llega el conocimiento de la disciplina, dado que es importante, no solo para el progreso del aprendiz, si no que tiene una relación directa con la calidad educativa a la que acceden. (dojokuubukan.es)
  • c) Es un conocimiento acumulativo , porque son ideas o elementos que ya se conocen y que van a servir para establecer antecedentes con respecto a otros que se quieren alcanzar posteriormente. (dojokuubukan.es)
  • d) Es un conocimiento sistemático , porque crea patrones donde se muestran ideas, formas o elementos conectados a través de nexos lógicos, que pueden ser muy útiles en la formación del practicante. (dojokuubukan.es)
  • El hombre igualmente ha añadido otras ideas para terminología que antes se imaginaban generalizadas en sus significados. (quesignifi.ca)
  • Este artículo está enfocado en el asunto de la integración de las ideas de la psicoterapia centrada en el cliente y la psicoterapia existencial. (bvsalud.org)