• La Oficina Judicial Virtual , conocida también por sus siglas OJV , es una plataforma web del Poder Judicial o PJUD , que permite acceder electrónicamente al sistema informático de Tramitación Electrónica de causas. (oficina-judicial.cl)
  • Aquí podrás aprender mas acerca de que es el poder judicial en Chile y sus principales tribunales, como por ejemplo el tribunal de juicio oral, el juzgado de letras o el juzgado de familia y/o tribunales de familia, entre otros ademas de sus plataformas como el SITFA (Sistema de tramitación de Juzgados de Familia) en el caso de este último. (oficina-judicial.cl)
  • Para ver tus causas, debes seguir los pasos detallados en el siguiente enlace de ver causas del poder judicial . (oficina-judicial.cl)
  • Estoy convencido que parte del poder judicial juega un rol en una política partidaria en contra de Cristina ", aseguró el nuevo integrante del Concejo de la Magistratura. (am530somosradio.com)
  • Desde el 3 al 5 de noviembre próximo, se realizarán en la provincia de San Juan las XXI Jornadas Científicas de la Magistratura Argentina, de las que participarán cerca de 600 magistrados de todo el país y en donde se debatirá sobre el rol del Poder Judicial en la sociedad actual. (patagoniajudicial.com)
  • Las jornadas son organizadas por la Federación Argentina de la Magistratura y la Función Judicial (FAM) y el Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de San Juan, que presiden Abel Fleming y Roberto Pagés Lloveras, respectivamente. (patagoniajudicial.com)
  • La víctima declara ante un funcionario especializado del Poder Judicial y acompañada de un representante de la Unidad de Víctimas y Testigos de la Fiscalía General de la Nación, que tiene el propósito de acompañar emocionalmente a la víctima, si así lo requiere, pero no interviene en el cuestionario. (ladiaria.com.uy)
  • Encabezaron un conversatorio virtual donde se trataron distintas problemáticas vinculadas al rol de las mujeres en el Poder Judicial. (tiempoar.com.ar)
  • El encuentro se realizó en el marco del conservatorio "¿Cómo incorporar la perspectiva de género en el Poder Judicial? (tiempoar.com.ar)
  • En ese contexto, hizo mención al informe del Observatorio de Democracia Social Argentina que da cuenta de cuánto disminuyó la confianza en el Poder Judicial entre 2010 y 2018. (tiempoar.com.ar)
  • Es decir que 1 de cada 5 argentinos y argentinas creía en el Poder Judicial. (tiempoar.com.ar)
  • La FAM hace llegar su solidaridad al Juez y su familia y se pone a disposición del Colegio de Magistrados y Funcionarios del Poder Judicial de la Provincia de Santa Fe y de las autoridades gubernamentales para colaborar en todo lo necesario frente a la gravedad de estos hechos. (fam.org.ar)
  • Rol del Poder Judicial en la investigación y sanción de actos de violencia contra la mujer. (pensamientopenal.com.ar)
  • Igualmente la generación de la jurisprudencia en cada caso, así como los puntos de colisión entre los sistemas judiciales ordinarios y los sistemas ad-hoc de control constitucional, y los inevitables excesos de los Tribunales o Cortes constitucionales en la labor de control e interpretación constitucional en cada caso. (edu.pe)
  • Tal como lo adelantó la ministra en Tiempo Argentino , la titular de la cartera esperaba este encuentro para dialogar sobre la necesidad de avanzar en una reforma integral y estructural de los sistemas judiciales. (tiempoar.com.ar)
  • Se trata de un encuentro académico-científico-institucional que, a través de sus 20 ediciones, se ha tornado en el máximo encuentro de magistrados y funcionarios de la totalidad de los poderes judiciales argentinos. (patagoniajudicial.com)
  • Por ejemplo, el ministerio repartió a los Poderes Judiciales 1600 dispositivos duales de alarma para evitar que los agresores se acerquen a las víctimas. (tiempoar.com.ar)
  • Por su parte, Gómez Alcorta señaló que en la pregunta por el rol de los Poderes Judiciales se juega la calidad democrática de la vida en sociedad. (tiempoar.com.ar)
  • Luego agregó que no es casual que históricamente, y sobre todo en el último tiempo, las mujeres tengan menor confianza que los varones en las intervenciones de los poderes judiciales. (tiempoar.com.ar)
  • Las Jornadas Científicas de la Magistratura por primera vez en su historia abren sus puertas y convocan a la participación ciudadana para que elijan las temáticas que se debatirán y para participar y reflexionar junto a los integrantes de los poderes judiciales sobre qué justicia queremos. (fam.org.ar)
  • La intimidación y corrupción de funcionarios judiciales, así como la ausencia de un programa efectivo de protección de testigos, contribuyen a que se mantengan los altos niveles de impunidad. (hrw.org)
  • Muchos funcionarios judiciales no tienen una sensibilidad de género que les permita abordar este tipo de casos de forma equitativa. (razonpublica.com)
  • Sin embargo, no solo es juzgada la vicepresidenta, sino también otros antiguos funcionarios como el exministro de Planificación Federal, Julio De Vido , y otros trabajadores de la Dirección Nacional de Validad . (perfil.com)
  • Para subir escritos, debes seguir los pasos detallados en el siguiente enlace de como subir escritos judiciales . (oficina-judicial.cl)
  • En este sentido, a través de la incorporación de pedagogías experienciales, los estudiantes tienen la oportunidad de adquirir habilidades prácticas, como la redacción de escritos judiciales, la presentación de argumentos orales, la negociación y la mediación, así como la capacidad de trabajar en equipo y en colaboración con la sociedad civil. (lu.se)
  • Venezuela en crisis: ¿Cuál es el rol de la justicia de la CPI? (coalitionfortheicc.org)
  • You are here Home Venezuela en crisis: ¿Cuál es el rol de la justicia de la CPI? (coalitionfortheicc.org)
  • Por último, Soria aseguró que "el acceso a la justicia es fundamental, pero de nada sirve si la Justicia no reacciona. (tiempoar.com.ar)
  • No debe coordinar ni asesorar a la parte acusatoria, y el motivo es obvio: tiene que impartir justicia basado en evidencias concretas, y no en motivaciones personales, ideológicas o conspirativas. (rt.com)
  • Como miembro de la Comisión de Sistemas de Justicia, plantea que uno de los puntos claves para su colectivo en esa materia es limitar el pluralismo jurídico. (latercera.com)
  • Elecciones Argentina 2019: ¿qué rol juega la educación sexual y el aborto? (cnn.com)
  • Qué rol juega la educación sexual y el aborto en las elecciones en Argentina? (cnn.com)
  • Pero el resto es resultado de las obsesiones de aquel chico de 16 años que luego de ganar uno de los concursos de piano más prestigiosos y exigentes del mundo, el Umberto Micheli, se dedicó a diseñar una carrera con total independencia. (lanacion.com.ar)
  • dar lugar a elecciones libres y justas y restaurar la independencia judicial. (coalitionfortheicc.org)
  • Vamos a hablar de independencia judicial, violencias por motivos de género, ética judicial, criterios de decisión judicial, gestión judicial ante las innovaciones y adaptaciones que impuso la crisis sanitaria, etc. (fam.org.ar)
  • Sobre la justificación de la sentencia judicial. (gob.ar)
  • La Argentina es, a menudo, descrita como un país macrocefálico , [ 3 ] ​ debido a la enorme influencia de su capital, Buenos Aires, en casi todos los aspectos de la vida nacional. (wikipedia.org)
  • Por otra parte, sostuvo que es necesario incluir la perspectiva de género en los procesos de selección y cumplir con la paridad de género en las ternas de postulantes. (tiempoar.com.ar)
  • En esos tres países los expresidentes Rafael Correa , Cristina Fernández de Kirchner y Luiz Inácio Lula da Silva recibieron denuncias, polémicos procesos judiciales sin garantías ni pruebas concluyentes y órdenes de prisión preventiva (para Correa, refugiado en Bélgica, y Fernández de Kirchner, con inmunidad parlamentaria por ser senadora nacional). (rt.com)
  • Vamos a dar muestras este año de un trabajo serio, vamos a hacer un gasto fiscal eficiente, la política fiscal va a cumplir su rol", destacó la secretaria de Estado. (df.cl)
  • El sistema judicial debe cumplir su rol de garantía y no convalidarlas. (cels.org.ar)
  • En una sociedad cada vez más envejecida, donde las personas mayores tienen un rol que cumplir como ciudadanos, se hace evidente el impulso de un cambio en la representación social de este grupo social que todavía sigue anclado en estándares negativos alejados de la realidad. (who.int)
  • El próximo 18 de octubre en la ciudad de Bariloche se llevará a cabo el tercer Encuentro de Formación Revolución 4.0-su impacto en la gestión judicial con el "Taller de Neurociencias para líderes. (fam.org.ar)
  • El repositorio de legislación sobre migraciones y salud pone a disposición de los Estados Miembros información jurídica organizada, sistematizada y actualizada sobre los marcos de política pública, legales, regulatorios sobre salud y migración, añadiendo las más relevantes sentencias judiciales y las recomendaciones e instrumentos internacionales vinculados con los derechos humanos subyacentes al fenómeno de las migraciones desde el ámbito de la salud. (bvsalud.org)
  • Expectativa por el rol de las Fuerzas Armadas. (lapoliticaonline.com)
  • Pérez Molina ha continuado ampliando el rol de las fuerzas armadas guatemaltecas en los operativos de seguridad pública, a pesar de su preocupante historial en materia de derechos humanos. (hrw.org)
  • Según Alberto Fernández el Grupo Clarín es un sistema absolutamente ensamblado de la noticia, sic: «se desplegaba a la mañana con un artículo en el diario que lo tomaba Magdalena Ruiz Guiñazú en Radio Mitre, pasaba 24 horas seguidas en Canal 13 y TN y, al final de día, analizaba Joaquín Morales Solá en su programa. (wikipedia.org)
  • Diario Judicial. (diariojudicial.com)
  • Con esta querella buscamos establecer la responsabilidad de Edwards como autor intelectual de este crimen tan deleznable, como es el caso de los 119, siendo él uno de los gestores del golpe», dijo al diario electrónico El Mostrador . (rebelion.org)
  • la asesora presidencial Dora Barrancos y el Procurador del Tesoro, Carlos Zannini , encabezaron este martes la apertura del ciclo lectivo 2022 de la Escuela del Cuerpo de Abogados del Estado (ECAE), donde con motivo del 8M analizaron el funcionamiento de juzgados y fiscalías ante la violencia contra la mujer y mencionaron la necesidad de poner en marcha una Reforma Judicial de sesgo feminista. (telam.com.ar)
  • Soria inició la exposición, en la que señaló: "desde que el presidente Alberto Fernández me honró con su convocatoria a formar parte de su gabinete, coincidimos en que la Reforma Judicial debe incorporar necesariamente la perspectiva de género: es lo que reclama este tiempo histórico, es el reclamo de toda la ciudadanía, es lo que impone la cruda realidad que nos impone el día a día. (tiempoar.com.ar)
  • El gobierno de Pérez Molina ha adoptado un rol de liderazgo en la promoción de enfoques alternativos con respecto a la política sobre drogas, y ha señalado que la regulación de su comercialización y la admisión de un nivel limitado de consumo y producción lícitos de narcóticos podrían reducir los hechos de violencia y abusos vinculados a la delincuencia organizada. (hrw.org)
  • El organismo judicial, a cargo de Ana María Figueroa, deberá definir si reabre los casos que involucran a Cristina Fernández de Kirchner. (lagaceta.com.ar)
  • El titular de este organismo ha dispuesto desistir del rol de querellante en las causas en que esta Oficina se encontraba constituida en tal carácter. (perfil.com)
  • Por lo tanto, no habiendo prueba propuesta por la representación de este organismo pendiente de producción , se solicita a Vuestra Excelencia que se aparte a esta Oficina Anticorrupción del rol de querellante, oportunamente asumido", sostuvo. (perfil.com)
  • Cómo ver mis causas en la oficina judicial virtual (OJV)? (oficina-judicial.cl)
  • Cómo puedo revisar mis causas en la oficina judicial (OJV)? (oficina-judicial.cl)
  • Cristina Kirchner llegó a estar implicada en 10 causas judiciales. (perfil.com)
  • 5]​ Kirchner respondió «mi mayor preocupación es que me acompañen los argentinos, por eso no empiezo por los empresarios ni por el embajador de ningún país. (wikipedia.org)
  • La convivencia del Sistema difuso de Control Constitucional (Judicial Review) y el Sistema Concentrado de Control Constitucional (Sistema Europeo). (edu.pe)
  • El caso argentino y la judicial review a petición de parte. (edu.pe)
  • Methods: it was a jurisprudential study in which the entire content of the direct actions of unconstitutionality submitted to the Federal Supreme Court,which discuss the constitutionality of Law n. 14.026/2020, as well as other judicial review cases related to the subject. (bvsalud.org)
  • Metodología: se trató de un estudio jurisprudencial en el que se analizó todo el contenido de la ADI presentada al Tribunal Supremo Federal en la que se discute la constitucionalidad de la Ley n. 14.026/2020, así como otros casos de control de constitucionalidad judicial relacionados con el tema. (bvsalud.org)
  • La base de donde partimos es como entendemos la red", insiste Martínez, observando que Artículo 19 prefiere ir a la concepción técnica para iluminar argumentos sobre regulación. (genderit.org)
  • Un elemento relevante de la llamada "premisa fáctica de la decisión judicial" tiene que ver con los estándares de prueba. (gob.ar)
  • En este trabajo, intentará realizarse un acercamiento conceptual a la noción de estándares de prueba y al lugar que ocupan en el contexto de la decisión judicial. (gob.ar)
  • Derecho a la prueba y racionalidad de las decisiones judiciales. (gob.ar)
  • 2013). La prueba es libertad, pero no tanto: una teoría de la prueba cuasibenthamiana. (gob.ar)
  • Es posible formular un estándar de prueba preciso y objetivo? (gob.ar)
  • Por qué un estándar de prueba subjetivo y ambiguo no es un estándar. (gob.ar)
  • Conocimiento científico y estándares de la prueba judicial, en Cruz Parcero, J. (gob.ar)
  • Sí, toca Beethoven y Chopin y hasta algunas obras de Piazzolla que le dan ese sello de "músico argentino", pero cuando en la oscilación de su diapasón aparecen Dino Saluzzi o Karlheinz Stockhausen surge la prueba de cierta avidez por lo que no es convencional. (lanacion.com.ar)
  • Para Devis Echandía (1969) el testimonio es un medio de prueba que consiste en una declaración de ciencia y representativa que un tercero hace a un juez con fines procesales, sobre lo que dice saber respecto de hechos de cualquier naturaleza (p. 34). (bvsalud.org)
  • Causa radicada en el Décimo Sexto Juzgado del Crimen de Santiago, Rol 50152-E, sobreseída temporalmente en 1995. (derechos.org)
  • Decisión judicial y criterios de suficiencia probatoria. (gob.ar)
  • El penalista señaló además que el periodismo cumple un rol fundamental en la democracia, pero también es cierto que los tribunales resuelven de manera diferente los casos que tienen prensa de los que no la tienen. (laprensa.com.ar)
  • Unidad de Cultura, Memoria y Derechos Humanos, Fundación Víctor Jara y Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio (2019) Cuadernillo 3: El Caso judicial y el rol del sitio de memoria [en línea].Unidad de Memoria y Derechos Humanos perteneciente al Departamento de Ciudadanía Cultural y Fundación Víctor Jara - Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. (gob.cl)
  • El director del documental 'Lawfare in the backyard: la guerra judicial en Latinoamérica', Leandro Carvalho, en su estudio de la Ciudad de Buenos Aires, en julio del 2019. (rt.com)
  • Todos tienen un rol fundamental para mantener el equilibrio y evitar que esto se desbande y eventualmente pongamos en riesgo este proceso. (latercera.com)
  • La actividad, que lleva como nombre 'Problemas actuales del Derecho Penal', es una actividad organizada por AMyF. (magisneuquen.org.ar)
  • Andrés Ibañez, P. Estado de Derecho y decisiones judiciales. (gob.ar)
  • Estado de Derecho y decisiones judiciales. (gob.ar)
  • Partimos de la premisa que al estar dirigido a licenciados que buscan una especialización en materia constitucional, los temas básicos de esta rama del derecho son de conocimiento general, y nuestra pretensión es analizar algunos de los temas más importantes del constitucionalismo latinoamericano actual. (edu.pe)
  • Sí tiene importancia, o es relevante, el pluralismo, y cuánto nos respetamos en la igualdad del Derecho. (laprensa.com.ar)
  • No crea derecho, no tiene poder coercitivo, no es vinculante. (democracynow.org)
  • Es tema de preocupación central del Programa de derechos de las mujeres de APC , ya que la violencia que viven las mujeres en las calles, en las casas y en la sociedad también es frontal en internet - afectando la libertad de expresión de las mujeres y también su derecho a vivir libres de violencia. (genderit.org)
  • En el derecho se han naturalizado y normalizado la violencia contra las mujeres y las expectativas sobre el rol femenino. (razonpublica.com)
  • En le marco del encuentro, el presidente de la República, Gustavo Petro destacó el rol de la mujer afrodescendiente en la construcción de sociedad, destacando que este Gobierno tiene una fuerte apuesta por la visibilización y resignificación de esta comunidad. (mineducacion.gov.co)
  • El rol del Gobierno de cara al Plebiscito ¿Información o Intervencionismo? (biobiochile.cl)
  • Todos hemos advertido el rol que desde hace un par de días viene asumiendo el Gobierno de cara al próximo plebiscito del 4 de septiembre y, es que bajo el eslogan de votar informado, el Ejecutivo estaría más interesado en promover la opción del Apruebo. (biobiochile.cl)
  • Pero si te referís a por qué Horacio no es Lang Lang, te diría que a los 8 años Lang Lang recorría su país llevado por su propio gobierno. (lanacion.com.ar)
  • Amnistía Internacional informó que durante un período de tres meses que va desde abril a julio de 2017, las fuerzas de seguridad del Estado reprimieron violentamente las protestas en contra del gobierno, y su análisis sugiere que esto no es simplemente una reacción descontrolada de algunos agentes de seguridad, sino que conforma una práctica premeditada para agobiar violentamente las presuntas opiniones políticas disidentes. (coalitionfortheicc.org)
  • Sí es cierto que en Estados Unidos habrá otras opiniones, pero no son opiniones oficiales del gobierno. (democracynow.org)
  • El sitio Patagonia Judicial es un desarrollo destinado a fomentar la difusión de información jurídica, el debate de ideas, la opinión académica y el ejercicio del control ciudadano de las instituciones. (patagoniajudicial.com)
  • Al fomentar un rol activo de los estudiantes, se consolida su formación personal, profesional y ciudadana. (lu.se)
  • El abogado laboralista, Héctor Recalde , dialogó con Adrián Murano y equipo de Verdades Afiladas (AM 530 - Somos Radio , lunes a viernes 18:00 a 20:00 hs), sobre los conflictos en la composición de los nuevos integrantes del Consejo de la Magistratura y de las operaciones del Partido Judicial a la Vicepresidenta, Cristina Fernández de Kirchner . (am530somosradio.com)
  • Las Jornadas Científicas de la Magistratura son el evento académico-institucional por excelencia del espacio judicial argentino que se realiza en distintos puntos del país cada dos años. (fam.org.ar)
  • El tribunal deberá determinar si la vicepresidenta es sobreseída o imputada por presunto lavado de dinero y asociación ilícita. (lagaceta.com.ar)
  • La vicepresidenta es investigada por presuntamente dirigir una asociación ilícita y cometer fraude de Estado. (perfil.com)
  • Al lado de ello, sin duda alguna, ocupa especial ubicación el rol de la Comisión Interamericana de DDHH y la Corte Interamericana de DDHH. (edu.pe)
  • Como es difícil que podamos ponernos de acuerdo, sería importante tratarnos con respeto. (wikipedia.org)
  • Los disertantes -Horacio Sánchez de Loria y Sara Shaw de Critto- expusieron sobre las virtudes de dos mujeres que dieron testimonio de su fe, y cumplieron dentro de la Iglesia un importante rol en la evangelización de la cultura y de la vida institucional, social y empresarial. (laprensa.com.ar)
  • También hay convencionales que representan otros sectores que pueden verse no considerados, y eso es importante tomarlo en cuenta. (latercera.com)
  • Cuadernillo 3: El Caso judicial y el rol del sitio de memoria Colección titulada «Pongo en tus Manos Abiertas» incluye tres volúmenes que abordan diferentes temas relacionados entre sí. (gob.cl)
  • Ya respecto a este nuevo fallo favorable, el penalista secundado por su heredero, resaltó el encarcelamiento de su cliente como el medio de coerción más gravoso para un ser humano, lo que exige como tarea previa "la necesidad de evaluar la posibilidad de aplicar medios menos lesivos para el imputado, como es el caso de la prisión domiciliaria", medida que reclamaron para Carlos Saavedra. (nuevodiariodesalta.com.ar)
  • Se realizó un estudio de caso en el que se comparó la información obtenida con la aplicación de la entrevista judicial estándar y con la entrevista cognoscitiva a un testigo víctima del delito de hurto con arma de fuego. (bvsalud.org)
  • En un evento liderado por la Vicepresidencia de la República, se realizó el Encuentro Internacional de Mujeres Afrodescendientes 'Tejiendo desde la raíz', en el cual la ministra de Educación Nacional, Aurora Vergara Figueroa, destacó la importancia de seguir avanzando en el camino para resignificar el rol que desempeña esta comunidad en la construcción de sociedad. (mineducacion.gov.co)
  • Sin duda la prevención es parte de la respuesta, por ello se concretaron entrevistas individuales con expertos/as en libertad de expresión y derechos digitales para tener una respuesta ante la violencia que están viviendo cada día las mujeres que se sienten atacadas. (genderit.org)
  • Es cierto que cualquiera de los miembros de la pareja puede ser agresor o agredido, pero en Colombia las mujeres son la gran mayoría de las víctimas de ultrajes, tratos crueles y maltrato físico, sexual, psicológico o económico por parte de sus parejas o exparejas. (razonpublica.com)
  • Proviene de las palabras 'law' (ley) y 'warfare' (guerra), por eso también se habla de batalla judicial. (rt.com)
  • El director del documental 'Lawfare in the backyard: la guerra judicial en Latinoamérica', explica de qué se trata el aparente entramado contra dirigentes de centroizquierda en la región. (rt.com)
  • Leandro Carvalho, director del documental 'Lawfare in the backyard: la guerra judicial en Latinoamérica', es uno de los que sostienen aquella idea y concede una entrevista a RT para explicar su punto de vista sobre el aparente entramado judicial que ayudó a la consolidación de la derecha, en el territorio que EE.UU. (rt.com)
  • De ahí que apenas en 1992 se permitiera la cesación de efectos civiles del matrimonio religioso, es decir que las personas casadas por la iglesia católica pudieran "divorciarse" ante los ojos de la ley. (razonpublica.com)
  • La implicación de las personas mayores en la toma de decisiones de la comuna, es imprescindible para la promoción de una Ciudad amigable. (who.int)
  • Tradicionalmente se ha obtenido con la entrevista judicial estándar, corriendo el riesgo de formular preguntas cerradas y sesgadas, hacer interrupciones y seguir una secuencia inapropiada de preguntas, entre otras. (bvsalud.org)
  • Si uno de los cónyuges quiere divorciarse y el otro se opone, es necesario invocar ante un juez de familia alguna de las causales contempladas en la ley. (razonpublica.com)
  • Los medios de comunicación son clave para la disputa de imaginarios y organización de sentimientos, pero la calle es la calle. (telesurtv.net)
  • Carlos Beraldi trató de demostrar que la asignación de partidas para la obra pública es potestad del Congreso Nacional a través del Presupuesto. (lagaceta.com.ar)
  • En un momento se cantó el Himno Nacional y luego el Venerable, un tipo joven y elegante, hizo una serie de preguntas al Hermano Vigilante (un nombre que deberían revisar) con respuestas pre establecidas sobre qué es una logia y qué función e importancia tiene. (lavaca.org)
  • Es necesario precisar que se llegó a un consenso entre los equipos técnicos de los Observatorios Nacionales de Drogas de cada uno de los países que participan del Sistema Subregional, en la definición de una metodología que permitiera la comparabilidad de los datos en la subregión. (who.int)
  • Cómo ingresar a la Oficina Judicial Virtual? (oficina-judicial.cl)
  • Para ingresar a la Oficina Judicial Virtual , puedes hacerlo a través de la dirección https://oficinajudicialvirtual.pjud.cl o haciendo click en el enlace. (oficina-judicial.cl)
  • El contenido es algo inteligible, pero lo que pasa por los tubos son datos - paquetes de datos binarios que no son inteligibles. (genderit.org)