• In Catholicism, vernacular bibles were later provided, but Latin was used at Tridentine Mass until the Second Vatican Council of 1965. (wikipedia.org)
  • It may vary from more prestigious speech varieties in different ways, in that the vernacular can be a distinct stylistic register, a regional dialect, a sociolect, or an independent language. (wikipedia.org)
  • Vernacular is a term for a type of speech variety, generally used to refer to a local language or dialect, as distinct from what is seen as a standard language. (wikipedia.org)
  • Here, vernacular, mother language and dialect are already in use in a modern sense. (wikipedia.org)
  • These records are part of MacDougall's larger retrospective project on vernacular traditions in a Sri Lankan forest community ("Rangama") which has become an important locale for cross disciplinary study of vernacular architecture, tradition and change. (cornell.edu)
  • Vernacular architecture is a term used to categorize methods of construction which use locally available resources and traditions to address local needs. (earthzine.org)
  • His research includes print and literary culture in the Indian Ocean, vernacular textual traditions in Muslim South Asia, and Islamic intellectual history among others. (lu.se)
  • Certain groups, notably Traditionalist Catholics, continue to practice Latin Mass. In Eastern Orthodox Church, four Gospels translated to vernacular Ukrainian language in 1561 are known as Peresopnytsia Gospel. (wikipedia.org)
  • The 'vernacular', in India, denotes low cost, traditional village and small town settlements, where construction is carried out without the help of architects and professionals, where building activity is regulated by a long tradition that stretches back for many centuries, in many cases. (boloji.com)
  • Vernacular settlements in India often take on the shape and form that is dictated by the climate they are in, or the socio-cultural norms that they are designed to preserve and protect. (boloji.com)
  • On the design front, designers of re-housing projects make efforts to develop settlements that evoke regional and vernacular imagery in its formal and visual appearance, assuming that the new settlements would create a familiar place for the community which is in harmony with its regional environmental identity. (ku.edu)
  • This paper argues that it is an understanding of the attributes of vernacular processes of housing, rather than the formal attributes of local houses, which would truly facilitate the creation of successful re-housing settlements. (ku.edu)
  • According to another definition, a vernacular is a language that has not developed a standard variety, undergone codification, or established a literary tradition. (wikipedia.org)
  • The vernacular is typically the native language, normally spoken informally rather than written, and seen as of lower status than more codified forms. (wikipedia.org)
  • The term "vernacular" refers to the everyday language spoken by a speech community, often a non-standard variety. (grin.com)
  • Conversely, many non-Romance speaking Catholics tried to prove that their language derived from Latin: some Lithuanians, for obvious religious reasons, tried to show that their language (but *not* the East Slavic vernacular spoken by their Orthodox subjects/neighbors…) derived from, or was related to, Latin. (languagehat.com)
  • Though this definition is better applied to Western culture, more so in the context of North America, where the 'vernacular' often denotes pioneer construction and architecture, or the shingle style, or even the forest construction of New England and the Rockies. (boloji.com)
  • Many such projects have failed purely due to the inaccurate understanding of the vernacular context and its processes of building production (Rapoport 1983, 2005) and due to reducing a culture's architectural expression to basic physical attributes divorced from their function and social meaning (Heath 2009). (ku.edu)
  • The Divina Commedia, the Cantar de Mio Cid, and The Song of Roland are examples of early vernacular literature in Italian, Spanish, and French, respectively. (wikipedia.org)
  • Certain languages have both a classical form and various vernacular forms, with two widely used examples being Arabic and Chinese: see Varieties of Arabic and Chinese language. (wikipedia.org)
  • Was this idea, the stylistic closeness of the various vernaculars to Hebrew, really so widespread in the Renaissance? (languagehat.com)
  • Thus, Guy Claxton argues that science teaching should develop an intuitive understanding of orthodox scientific thinking as a natural extension of "vernacular science", while Joan Solomon points out that school teaching of science has different goals in different countries, but can only be moderately successful in demonstrating and passing on the complete high culture of science. (timeshighereducation.com)
  • According to Merriam-Webster, "vernacular" was brought into the English language as early as 1601 from the Latin vernaculus ("native") which had been in figurative use in Classical Latin as "national" and "domestic", having originally been derived from verna, a slave born in the house rather than abroad. (wikipedia.org)
  • In Europe, Latin was used widely instead of vernacular languages in varying forms until c. 1701, in its latter stage as Neo-Latin. (wikipedia.org)
  • In science, an early user of the vernacular was Galileo, writing in Italian c. 1600, though some of his works remained in Latin. (wikipedia.org)
  • The contemporaries, however, usually knew only their own vernacular version to the extent to realize this, while the common school Latin was in fact poor in metaphors. (languagehat.com)
  • Since few around the world are fluent in Latin, I applaud the use of the vernacular, and I bring to your attention a particularly poignant example of the importance of the vernacular to catechesis and evangelization. (newoxfordreview.org)
  • For centuries, the Latin Church regarded Latin and Roman culture and law as undeniably superior to the vernacular languages and cultures of Western Europe (English, French, Spanish, etc.), not to mention those of Asia, the Americas, and Africa. (newoxfordreview.org)
  • Works written in Romance languages are said to be in the vernacular. (wikipedia.org)
  • There are many terms which must be translated into other languages so that the subject could be explained in vernacular language along with the terminology used in science and technology. (countercurrents.org)
  • In Renaissance times, many people in Western Europe were eager to associate their lowly vernaculars with prestigious languages. (languagehat.com)
  • KUALA LUMPUR, 2 Dec 2008: Kedah Gerakan Youth says the proposal to abolish vernacular schools is against the Federal Constitution which allows the teaching and learning of other languages besides Bahasa Malaysia. (thenutgraph.com)
  • 15. Subjects who can read, write and understand the vernacular languages should be part of this study. (who.int)
  • despite the consistent claim by the government that it will build more vernacular schools in accordance to the needs of the people, the number of Chinese primary schools have declined from 1,333 in 1957 to 1,288 today while enrolment has more than doubled from 310,000 to 636,000. (blogspot.com)
  • The perception of being marginalised cannot be help when The government's disbursement of RM1.4 million to 248 Chinese primary schools, or a meagre RM6,000 per school as hyped by Deputy Education Minister Datuk Hon Choon Kim in the vernacular press, pales in comparison to the RM709 million allocated to building 15 new Mara Junior Science Colleges (MRSMs), and more for upgrades and repairs of existing MRSMs. (blogspot.com)
  • In India, the 12th century Bhakti movement led to the translation of Sanskrit texts to the vernacular. (wikipedia.org)
  • Translation of terms into vernacular language can assist even an ordinary person who does not have sufficient English proficiency a great scientist with equal reputation. (countercurrents.org)
  • John Paul II wrote an encyclical four years after his apostolic visit to Japan, called Slavorum Apostoli (June 2, 1985, http://www.vatican.va/content/john-paul-ii/en/encyclicals/documents/hf_jp-ii_enc_19850602_slavorum-apostoli.html ), in which he praised Cyril and Methodius for, among other things, translating the Greek-language Bible into Slavonic in the ninth century A.D. (newoxfordreview.org)
  • In this paper, I will use the term African American Vernacular English, abbreviated AAVE, because it is the term most current among linguists today. (grin.com)
  • There are three major theories about the origin of African American Vernacular English and the reasons why it differs from Standard American English as well as other varieties of English. (grin.com)
  • Influenced by analytical cubism, which is renowned for breaking objects and images into components, Mondrian pioneered reductive form and color, through an abbreviated pictorial vernacular. (cdc.gov)
  • Therefore, the term vernacular architecture evolved, and is used to relate to these different styles of building around the world. (earthzine.org)
  • Members are involved in all aspects of the recording and study of vernacular buildings including detailed local or regional surveys, studies of particular types of buildings, building materials and techniques, documentary evidence and principles of development. (archaeologydataservice.ac.uk)
  • The reasons architects tend to capitalize on local building patterns indicate their belief that those vernacular buildings accurately represent what the displaced need. (ku.edu)
  • Vernacular architecture buildings do not need expertise of any kind: they are just simple buildings built by local people in order to have their needs satisfied. (earthzine.org)
  • FINTAN was developed by the Ordnance Survey (OS) research department to enable the capture, storage and display of vernacular information about the names local people use to refer to locations. (ordnancesurvey.co.uk)
  • Vernacular architecture tends to evolve though and today people have to see the potential of something which looks like the perfect solution for the people's pocket and the planet's health. (earthzine.org)
  • Based on a review of literature on resettlement housing and vernacular design, it first discusses some key objectives of resettlement programs. (ku.edu)
  • I've noted before how the design vernacular is changing as we start to design for a climate changed future. (homedesignfind.com)
  • Another change in the design vernacular comes from the new cleaner energy sources that we can now use to try to head off that climate change. (homedesignfind.com)
  • If you regularly read 16th-century vernacular literature in more than one language, you will clearly see that their archaic way of speaking still used many metaphors in every vernacular. (languagehat.com)
  • The vernacular is contrasted with higher-prestige forms of language, such as national, literary, liturgical or scientific idiom, or a lingua franca, used to facilitate communication across a large area. (wikipedia.org)
  • In general linguistics, a vernacular is contrasted with a lingua franca, a third-party language in which persons speaking different vernaculars not understood by each other may communicate. (wikipedia.org)
  • If you have ever encountered any contemporary declaration on the similarity between the Hebrew language and any Renaissance vernacular, please share it with us. (languagehat.com)
  • As expressed extensively in my artictle " National vs Vernacular Schools ", the BN government has persisted in ignoring the needs of vernacular schools in the country. (blogspot.com)
  • Those who can't, opt for Chinese vernacular schools. (thenutgraph.com)
  • A total of 193 vernacular schools - 58 Chinese schools and 134 Tamil - were closed for various reasons. (blogspot.com)
  • Vernacular photography includes pictures by amateur makers, studio practitioners, itinerant and press photographers-many whom work unconcerned with the medium's fine art applications. (swanngalleries.com)
  • FINTAN is an Ordnance Survey crowdsourced vernacular gazetteer that references local names for various features and areas. (ordnancesurvey.co.uk)
  • KUALA LUMPUR, 2 Dec 2008: MIC president Datuk Seri S Samy Vellu said member of parliament for Jerlun Datuk Mukhriz Mahathir had uttered seditious words by suggesting that vernacular schools be closed down. (thenutgraph.com)
  • KUALA LUMPUR, 3 Dec 2008: MCA has thrown the law books against Datuk Mukhriz Mahathir for his suggestion to close vernacular schools as a way to forge national unity. (thenutgraph.com)
  • Updated 6:52pm, 2 Dec 2008 KUALA LUMPUR, 2 Dec 2008: Umno Youth chief aspirant Datuk Mukhriz Mahathir continues to draw flak for suggesting that vernacular schools are the cause of racial polarisation. (thenutgraph.com)
  • Currently, there are 1,810 vernacular schools, 205 of which are run without government aid. (blogspot.com)
  • DJZ alleged that the government has spent more money on national schools and has marginalised vernacular schools. (blogspot.com)
  • It's as though there is a move by the government to prioritise Malay-medium schools and phase out vernacular schools," he said. (blogspot.com)
  • The availability of mother tongue education is only one of the factors affecting the parents decision to enrol students into national or vernacular schools. (blogspot.com)
  • We were looking for a classic mountain vernacular on the exterior with the surprise of modern interiors when you enter the house. (mountainliving.com)
  • Climate, of course, is a predominant factor in determining the forms of vernacular architecture in India. (boloji.com)
  • This variation in climate spawns a diversity of forms for vernacular architecture. (boloji.com)
  • Vernacular Construction in Kerala. (boloji.com)
  • In Goa and Karnataka, an abundance of red laterite stone makes this the medium of choice for vernacular construction, and in north India a clayey soil makes sunburnt bricks and mud mortar a commonly used medium. (boloji.com)
  • Vernacular Construction Materials and Traditional Construction Conference aims to bring together leading academic scientists, researchers and research scholars to exchange and share their experiences and research results on all aspects of Vernacular Construction Materials and Traditional Construction Conference. (waset.org)
  • It also provides a premier interdisciplinary platform for researchers, practitioners, and educators to present and discuss the most recent innovations, trends, and concerns as well as practical challenges encountered and solutions adopted in the fields of Vernacular Construction Materials and Traditional Construction Conference. (waset.org)
  • Sine Qua Non's 2016 Grenache The Vernacular is a classic Sine Qua Non wine. (klwines.com)
  • Anyway, Flat Vernacular officially launches in may, but they're selling an excellent selection of wallpapers and custom sticker pieces on their site already. (krisatomic.com)
  • First usage of the word "vernacular" is not recent. (wikipedia.org)
  • Vatican II's permission to use the vernacular in all liturgies did two things. (newoxfordreview.org)
  • I'm totally in love with Flat Vernacular , a collaboration between Brooklyn based artists Payton Cosell Turner and Brian Kaspr . (krisatomic.com)