• Ko te reo Māori, te reo taketake o Aotearoa, he taura kua whiriwhiria ki ēnei motu, ki ōna tāngata. (tetaurawhiri.govt.nz)
  • Ahakoa te tokoiti o te hunga Pākehā kōrero Māori, he nui tā rātou papānga ki te reo i runga i te mea ko te iwi nui tonu rātou o te iwi whānui o Aotearoa. (tetaurawhiri.govt.nz)
  • Later, a second and third wave of migration to Aotearoa were by the more aggressive tribe (Maori) who later arrived by their waka, and inhabited the main North and South Island now called New Zealand. (intercontinentalcry.org)
  • Even before Captain James Cook declared Aotearoa under the dominion of Britain, explorers from Spain, France and Portugal had already traded goods with the native Maori in the early 18th Century. (intercontinentalcry.org)
  • However, they did not realise that once Aotearoa became a colony, it automatically became a British subject or possession and British law and order would simultaneously apply to all Maori as well as Europeans. (intercontinentalcry.org)
  • When the Maori arrived in Aotearoa (New Zealand) they found a land quite different to tropical Polynesia. (protopage.com)
  • Aotearoa is the Maori name for New Zealand and means Land of the long white cloud. (protopage.com)
  • Yes, it is true that in Aotearoa the system is racially biased, and that colonization has robbed many Maori of land, language, culture, and wealth. (nzedge.com)
  • Winding its way through dense forest laced with hidden waterfalls, the Whanganui River is the largest navigable river in Aotearoa , the Māori word for New Zealand. (earthisland.org)
  • For the Māori of Aotearoa, like many Indigenous cultures worldwide, there is no separation between humans and everything else. (earthisland.org)
  • Film by Tolaga Bay Area School student Hine Parata-Walker of the reunion of the 28th Māori Battalion held at Te Poho ō Rāwiri Marae, Turanga on 21-23 March 2008. (28maoribattalion.org.nz)
  • The 28th Māori Battalion Association (Gisborne Branch) hosted the National Reunion at Te Poho ō Rāwiri Marae on Easter Weekend 2008. (28maoribattalion.org.nz)
  • film shows Māori reinforcements training in Northland before sailing overseas to join the 28th Battalion in North Africa. (28maoribattalion.org.nz)
  • It's the night before Christmas Eve and after putting moko to sleep, I found myself thinking about what our 28th Maori Battalion might have been doing for Christmas in 1940. (28maoribattalion.org.nz)
  • Ko te whāinga o tēnei rangahau kia tino mārama ki ngā wheako o ngā kaikōrero Pākehā matatau ki te reo Māori. (tetaurawhiri.govt.nz)
  • He tekau mā whā ngā kaikōrero Pākehā ko te reo Māori tō rātou reo tuarua, i uiuia mō tēnei rangahau. (tetaurawhiri.govt.nz)
  • The British Imperial Army have returned to England, leaving the country to Māori and Pākehā to fight over "He iwi tahi tātou" no longer. (theatreview.org.nz)
  • the first of the band's total of eight albums and New Zealand's first reggae album, is a musical fusion of reggae and Pacific sounds by a multi-ethnic group of musicians of Samoan, Samoan-Cook Island, Tongan, Māori, and Pākehā (European) heritage that produces a "distinctive Polynesian feel" [5] and is seen as a musical watershed in the history of New Zealand popular music. (umich.edu)
  • The Maori, a Polynesian people, were the first inhabitants of New Zealand. (ndla.no)
  • It comprises three equal strands - the Maori, the Polynesian and Pakeha (European descent). (uspg.org.uk)
  • The Maori are the indigenous people of New Zealand, they are Polynesian and comprise about 14 percent of the country's population. (protopage.com)
  • In the early 19th century government officials in New South Wales and London, and British missionary societies, were concerned that Europeans visiting New Zealand introduced Māori to prostitution, alcohol, muskets and disease. (teara.govt.nz)
  • Early Europeans report that Maori knew nothing of the Moa. (kiwiblog.co.nz)
  • When the Europeans first arrived in the seventeenth century, there was no word for property in the Māori language. (earthisland.org)
  • The resurgence in the protection of Maori culture since the 1970s and 1980s did have an impact on my childhood- for example, we had a poster for Te Papa, New Zealand's national museum in Wellington. (globalmaritimehistory.com)
  • However, my understanding of the Maori aspects of New Zealand's history was shockingly poor. (globalmaritimehistory.com)
  • And in Porirua Maori unemployment rates in the danger years of youth are at least double pakeha rates in every demographic, and in most cases triple, according to Statistics New Zealand's 2001 census. (cartercenter.org)
  • The Haka was performed before the onset of war by the Maori last century, but has been immortalized by New Zealand's Rugby Team the All Blacks, who perform this dance before every game. (protopage.com)
  • She is responsible for managing settlement money received by Ngaruahine, a Maori iwi (tribe), for historical breaches of the Treaty of Waitangi, New Zealand's founding document between Maori chiefs and the British Crown. (accaglobal.com)
  • The first region Ashley and I visited was the Bay of Islands and the Northland, and our visits to Cape Reinga, the Waitangi Treaty Grounds, and to Russell have left a lasting impression regarding how Maori and Pakeha (or European) histories are presented in these official spaces. (globalmaritimehistory.com)
  • It has for centuries been an important meeting place for North Island Maori Chiefs, and was the place where Captain William Hobson presented what would become the Treaty of Waitangi in February of 1840. (globalmaritimehistory.com)
  • In turn, the high regard for Māori held by British political and religious leaders was reflected in the wording of the treaty. (teara.govt.nz)
  • The Treaty of Waitangi, which was equivalent to the Deed of Cession in Fiji, was forcefully signed by just a handful of Maori chiefs in 1840 and by British subjects, the representatives of the Queen, including missionaries. (intercontinentalcry.org)
  • The treaty was very deceptive to all Maori chiefs as they were translated by foreigners with contrasting values and cultures. (intercontinentalcry.org)
  • There were many theories and interpretations of the treaty by Maori tribes and Pakeha alike. (intercontinentalcry.org)
  • The Maori version of the treaty recognises the Queen as the sovereign head of the State in terms of governance and protection of their land and resources under the law but not as the English interpretation of the first article. (intercontinentalcry.org)
  • This is not about Maori v whites, it's about the National Party and the tribal aristocracy v the rest of Maori (who haven't had one snapper from Treaty settlements) and the rest of New Zealand. (kiwipolitico.com)
  • By 1840 the European minority had great prestige among most Māori, due mainly to the increasing influence of missionaries. (teara.govt.nz)
  • 2 He and other early missionaries learned about the Māori language and culture and acted as mediators between Māori and whalers, and between rival groups of Māori. (teara.govt.nz)
  • Since missionaries were trusted by the local Maori chiefs as mediators and were fluent in both languages, they messed up the arrangements by not alerting them in advance of its implications. (intercontinentalcry.org)
  • A Porirua Maori resident appearing with acute mental illness symptoms for the first time is likely to begin their treatment with a couple of weeks in Wellington Hospital's Ward 27, which is part of the mainstream mental health system with no specialised Maori component. (cartercenter.org)
  • He transferred to Wellington and was appointed Controller of Maori Social and Economic Welfare, a position he held until he retired. (28maoribattalion.org.nz)
  • Linguist John Macalister says as more New Zealanders become familiar with the meanings of common Maori words, an explanation becomes less necessary. (blogspot.com)
  • I got to know the Maori community and New Zealanders who were either in power through Government or very influential people. (wildtomato.co.nz)
  • As an Australian, I'm like a super proud Kiwi of how New Zealanders really support and embrace and celebrate Maori culture and Pakeha culture. (expatfocus.com)
  • This again will be a photo-heavy blog, considering primarily the way that the Pakeha (British/Non-Maori) and Maori narratives and history are presented together, in a non-competitive way. (globalmaritimehistory.com)
  • What had the biggest impression on me was the way that the 'English' narratives, such as about Abel Tasman and James Cook, were presented on an absolutely equal basis to the narratives of the Maori explorers. (globalmaritimehistory.com)
  • These narratives are not presented as options, as in you can believe the European or the Maori stories. (globalmaritimehistory.com)
  • They (Maori) are virtually the only indigenous people in the world who were not defeated militarily. (cartercenter.org)
  • Read a biography of Te Rangiataahua Royal, in English and te reo Māori, on the Dictionary of New Zealand Biography = Ngā Tāngata Taumata Rau website. (28maoribattalion.org.nz)
  • Kua whai pānga nui te kuia ki te kōhanga reo, mai i tōna tīmatanga, ā, he tino pou ia o te reo me ngā tikanga Māori. (ero.govt.nz)
  • Ko ētahi o ngā whāinga me ngā kaupapa matua o te pae tawhiti, ko te whakapiki ake i te whakamahinga o te reo Māori, ko te whakahou ake i ngā wāhi o waho, me te whakamahere mō te tauatanga. (ero.govt.nz)
  • On the plateau that was the meeting space for the Maori chiefs, and later Hobson, there sits both the marae (or meeting house) and the house of the first British Resident (which was shipped over from Sydney after being built and taken apart. (globalmaritimehistory.com)
  • Using a combination of traditional marae rituals with European theatre techniques, the story, a fictional one based on historical facts, concerns part Maori, part Pakeha Taiki 'Jack' Kenning (Ian Lesa) and his Pakeha wife Hannah-May (Sarah Mcmillan) and her father William (Neil Connolly) and brother Robbie (Matt Deussller) living in the family home, Te Miti, on Wellington's south coast. (theatreview.org.nz)
  • Held by a thong of dog skin through a hole in the handle and around the wristThese were prized Maori weapons on the battlefield, as well as being favored by many chiefs during speech making. (protopage.com)
  • The Maori call their neighbors of European descent Pakeha. (ndla.no)
  • Marriage between Maori and people of European descent has become increasingly common in New Zealand. (ndla.no)
  • She is considered the first Maori woman writer and has given voice to the Maori people's distinct culture revealing to the larger world what it means to be Maori. (ndla.no)
  • Hike the iconic trails of New Zealand, including sections of the world-renowned 'Great Walks', and discover National Parks and traditional Maori culture alongside local experts. (roadscholar.org)
  • Evidently, New Zealand rugby hasn ' t always been so attached to its Maori culture. (rugbyworld.com)
  • So, it was that weird thing where everyone speaks the same language, and you can still buy Vegemite … I think the biggest two things that stood out to me were the prevalence and abundance of Maori culture, which is beautiful in New Zealand. (expatfocus.com)
  • Born to a Maori father and a European mother, Grace identifies herself as Maori. (ndla.no)
  • He identifies depression among Maori women as the leading mental health problem, but is surprised the overall suicide rate for Maori is actually lower than the general population. (cartercenter.org)
  • People credited with this unit standard are able to demonstrate knowledge of a local turangawaewae, and tell a traditional Maori story of the mana whenua and the moana, in a supported learning context. (nzqa.govt.nz)
  • I have always known about the Maori in New Zealand- my Dad in particular knows a smattering of Maori words and things, and I've been watching the All Blacks play rugby since 1995. (globalmaritimehistory.com)
  • On the morning of 24 June a personal note appeared in the Whanganui Chronicle stating that "Messrs. Tommy and Rangi Chase, J. Raukawa, and Wereta, left Taihape yesterday morning for Waitara to play for the Whanganui Māori rugby team against Taranaki Māori [team] for the Tuera Shield. (wikipedia.org)
  • Written by band member Phil Toms, the song makes a powerful political statement by connecting protest against a national rugby tour of New Zealand by a racially selected team from Apartheid South Africa with struggles for the return of Māori land. (umich.edu)
  • In addition to demonstrations against the racism of South African apartheid and racially selected international rugby teams, there were protests over Māori land losses that had taken place as part of the process of colonization and its consequences in New Zealand. (umich.edu)
  • He says its structure means everything gets filtered through mainstream Pakeha perspectives. (blogspot.com)
  • And pronunciation and te reo , which is the Maori language, is definitely becoming more mainstream. (expatfocus.com)
  • Because of their overwhelming superiority in numbers and economic and military strength, Māori remained secure in their own religious traditions and beliefs, and for the first 15 years the missionaries made very few converts. (teara.govt.nz)
  • By 1842 most Māori aged between 10 and 30 could read and write in their own language, a higher literacy rate than in the non-Māori population. (teara.govt.nz)
  • Where are you on your Māori language journey? (tetaurawhiri.govt.nz)
  • Veteran Ralph Tako, whose first language is Maori, recalls the break-out at Minqar Qaim and reminsces about comrades on a C Company veterans' pilgrimage to Italy in 1999. (28maoribattalion.org.nz)
  • His first language is Maori. (28maoribattalion.org.nz)
  • His brother Kuritea is outlawed for fighting Pakeha soldiers, but Jack works for Pakeha as a scout - he sees it as a way of ensuring peace rather than betrayal. (theatreview.org.nz)
  • The breathtaking dog show opening sequence sees Pakeha 'pedigrees' up against Maori mongrels. (theatreview.org.nz)
  • But, as one sees from the acknowledgments at the front of the novel, help did come from some Maori organisations, from women writers, both Maori and Pakeha, from a Catholic Church Commission and from the New Zealand Literary Fund. (enotes.com)
  • With the aim of protecting Māori from the worst effects of European colonisation, they decided to set up Christian missions in New Zealand. (teara.govt.nz)
  • What's really interesting about Waitangi is the way that it is a brilliant demonstration of the way that Maori and European histories come together in the same physical space. (globalmaritimehistory.com)
  • Equality between Māori and European was a foundational ideal of the new colony. (teara.govt.nz)
  • Nine Fathoms Passage is a 360 degree landscape of a powerfully evocative location that is inseparable from the Māori history of Dusky Sound and the first European artist to live and work there. (aucklandartgallery.com)
  • The Whanganui River and Te Urewera settlements, two truly revolutionary agreements between the Māori and the Crown government, recognize mountains, national parks, and watersheds can be better protected by prioritizing human responsibilities to the whole than they can through regulations that seek to dismantle and segregate fisheries from the riverbeds, for example. (earthisland.org)
  • Twenty years ago we never sang the Maori verses of the national anthem, the haka was done intermittently and not very well. (immigrationwatchcanada.org)
  • John Barrett from the Maori Tourism Council says the 10-day tour will take in Beijing, Shanghai and Chongqing. (blogspot.com)
  • Under both settlements, future decisions about projects and development in the areas will be made by a council of two appointees - one Crown and one Māori. (earthisland.org)
  • Both sons served overseas, one in the Air Force, the other in the last reinforcement to the Maori Battalion. (28maoribattalion.org.nz)
  • Some of the tribe were surprised to see a non-Maori, or pakeha , appointed to the chief executive role. (accaglobal.com)
  • For many years Māori regarded the missionaries mainly as a source of trade goods and plants, animals and farming techniques. (teara.govt.nz)
  • Aww, you gotta go on the book, well if a man had the timings well you can tell the places he's been eh [meaning it would help him if he had the offical history of the Maori Battalion to refer to so as to remind himself of the dates and order of battles]. (28maoribattalion.org.nz)
  • If we don't forgive Pakeha and our colonial history we can't move on. (rnz.co.nz)
  • After a strong history of Britishness, national identity was now being destabilised by Maori and Pacifika, Massey University academic Paul Spoonley said. (immigrationwatchcanada.org)
  • Her books are strongly influenced by the Maori oral tradition. (ndla.no)
  • The sermon was predicated by the Maori tradition of salutations to mother earth, the meeting house, the dead, the living, including the Maori kingship. (nzedge.com)
  • Welcome to my Maori page this site will tell you how they lived and about their traditions and cultures. (protopage.com)
  • Major influences on the nation's changing cultural identity are the increased visibility and strength of Maori and Pacific cultures, feminism, the Green movement, Asian immigration, and Rogernomics, he said. (immigrationwatchcanada.org)
  • People credited with this unit standard are able to identify the people in a Maori community, and describe roles and responsibilities of people in a Maori community, in a supported learning context. (nzqa.govt.nz)
  • People credited with this unit standard are able to participate in Maori occasions and practices, and demonstrate adherence associated with Maori values at Maori occasions, in a supported learning context. (nzqa.govt.nz)
  • Maoris lived in huts to fit about four people they were made of leaves, mud, sticks and twigs. (protopage.com)
  • [12] There were campaigns to end nuclear testing in the Pacific and to prevent degradation of the environment, as well as protests against racist treatment of so-called "over-stayers" from the Pacific Islands and of urban Māori and Pacific Island people. (umich.edu)
  • Kiwis are confused and uncertain and Pakeha-Maori relationship has broken down into a lot more component parts. (immigrationwatchcanada.org)
  • Fewer Maori words are being glossed as speakers of New Zealand English become more comfortable with using them. (blogspot.com)
  • Out of the 3,600 men who served in the 28 Māori Battalion in the Second World War, 65 years later there are less than 20 C Company veterans left and no more than 60 Māori Battalion veterans throughout the country. (28maoribattalion.org.nz)
  • Maori legend says that the Maori came from 'Hawaiki', the legendary homeland about 1000 years ago. (protopage.com)
  • That time, mid-60s and 70s, was a huge time of change in the Maori community with land and things, so Dad was very much involved with family events and had me involved as a very young teenager, taking me around to hui so I would learn through osmosis. (wildtomato.co.nz)
  • They voted me onto the board at the tender age of 32, which is very young in the Maori community. (wildtomato.co.nz)
  • They were a team dominated by local Māori players. (wikipedia.org)
  • Patricia Grace is a New Zealand writer and an important figure in the rise and development of Maori fiction. (ndla.no)
  • And they have some illnesses at two to three times the rate that their pakeha neighbours do, Massey University Professor of Maori research and development Mason Durie says. (cartercenter.org)
  • His next book about racism will focus on forgiveness which Anton says "is the next important phase of Maori development. (rnz.co.nz)
  • Approximately half of inmates identify themselves as Maori, highest amongst women inmates. (corrections.govt.nz)
  • Ironically, one of the first groups approached, the Advisory Committee on Women, thought the novel did not give a positive enough image of women, especially Maori women, and turned it down. (enotes.com)
  • Of Ngati Porou and Ngati Kahungunu whakapapa he's also edited a book about the work of his mother, Arapera Blank, who was the first Maori woman to win the Katherine Mansfield Award. (rnz.co.nz)
  • Looking back to the future: Māori and Pakeha mother-child birth stories. (bvsalud.org)
  • The tribunal was told the Pakeha couple wanted a traditional home birth involving holistic Maori customs. (nzherald.co.nz)
  • The use of the Maori and English together on a sign isn't notable- that happens everywhere in New Zealand (and all government organizations, for example, have both Maori and English names). (globalmaritimehistory.com)
  • In the second half of the course, we focus on languages in New Zealand, particularly English and Maori. (canterbury.ac.nz)
  • How have English and Maori changed over time? (canterbury.ac.nz)
  • Maori make up more of the nation's mental health patients than their 15 percent of the population should. (cartercenter.org)
  • All services for Maori or anybody should be directed, anyway," he says. (cartercenter.org)
  • Maori-Pakeha relations are strained, though intermarriage is happening. (theatreview.org.nz)
  • That the 1905 lot who first Ka Mate ' d to a chorus of " Land of My Fathers " in Cardiff were all white is one thing, but later, native-less tours of South Africa another entirely, as the NZRU left Maoris behind in order to please the Apartheid regime. (rugbyworld.com)
  • Cape Reinga is a really important spiritual place for Maori, as it represents both one of the first places that the Maoris found when they discovered New Zealand, and also the place where souls are considered to leave the world to go to Hawai'ki (both their ancestral home and the afterlife). (globalmaritimehistory.com)
  • B Company 28 (Maori) Battalion, 1939-1945. (aucklandmuseum.com)
  • C Company was made up of volunteers from the region between Tōrere and Muriwai, there were close to 1,000 men in the Māori Battalion from this district. (28maoribattalion.org.nz)
  • He became OC of B Company of the newly formed Maori Battalion. (28maoribattalion.org.nz)
  • Captain Royal, a senior officer and company commander of the Maori Battalion, has continuous records in Greece, Crete and Libya of bold and fearless leadership. (28maoribattalion.org.nz)
  • Taihape Māori lost 22-14 with the only mention of Chase as missing a conversion and then missing a chance to force the ball allowing a try to be scored by his opponent. (wikipedia.org)