Improving communication between physicians and patients who speak a foreign language. (65/572)

BACKGROUND: Communication between physicians and patients is particularly challenging when patients do not speak the local language (in Switzerland, they are known as allophones). AIM: To assess the effectiveness of an intervention to improve communication skills of physicians who deal with allophone patients. DESIGN OF STUDY: 'Before-and-after' intervention study, in which both patients (allophone and francophone) and physicians completed visit-specific questionnaires assessing the quality of communication. SETTING: Two consecutive samples of patients attending the medical outpatient clinic of a teaching hospital in French-speaking Switzerland. METHOD: The intervention consisted of training physicians in communicating with allophone patients and working with interpreters. French-speaking patients served as the control group. The outcomes measured were: patient satisfaction with care received and with communication during consultation; and provider (primary care physician) satisfaction with care provided and communication during consultation. RESULTS: At baseline, mean scores of patients' assessments of communication were lower for allophone than for francophone patients. At follow-up, five out of six of the scores of allophone patients showed small increases (P < 0.05) when compared with French-speaking patients: explanations given by physician; respectfulness of physician; communication; overall process of the consultation; and information about future care. In contrast, physicians' assessments did not change significantly. Finally, after the intervention, the proportion of consultations with allophone patients in which professional interpreters were present increased significantly from 46% to 67%. CONCLUSIONS: The quality of communication as perceived by allophone patients can be improved with specific training aimed at primary care physicians.  (+info)

Race and sexual identity: perceptions about medical culture and healthcare among Black men who have sex with men. (66/572)

Black men who have sex with men (BMSM) in the United States are disproportionately affected by HIV. Using a qualitative approach, the authors describe the healthcare experiences of BMSM in New York State and Atlanta, GA, exploring the social issues that influence barriers to care, communication, and adherence in medical settings. Racial and sexual discrimination socially displace BMSM, and are often compounded by negative encounters within medical institutions. The internalization of these experiences influences healthcare utilization, HIV testing, communication, and adherence behaviors among members of this population. Increasing the number of ethnic and sexual minority providers, expanding current definitions of cultural competency curricula at academic institutions, targeting future research efforts on BMSM, and improving the structural and communication barriers within healthcare settings should be incorporated into our HIV prevention and routine healthcare interventions for BMSM.  (+info)

Retrospective study into the delivery of telephone cardiopulmonary resuscitation to "999" callers. (67/572)

BACKGROUND: Cardiopulmonary resuscitation (CPR) is an essential part of the chain of survival, with early administration directly affecting the patient's chance of survival. Pre-arrival telephone CPR instructions provide callers who have no CPR training on how to undertake this intervention. With the emergency medical dispatcher unable to see the caller or the patient, it is possible that problems will arise, presenting barriers, that stop the caller undertaking effective CPR. OBJECTIVE: To examine how commonly barriers to telephone CPR occur and whether this affects the time it takes to perform the intervention. METHOD: A retrospective quantitative analysis was undertaken using a convenience sample of 100 emergency calls. Calls were identified in the emergency control room as cardiac arrests and confirmed by the responding paramedics as cardiac arrests. The calls were listened to, established if CPR instructions were given, if the instructions were followed, if anything hindered the instructions undertaken, and the time taken to reach key points. FINDINGS: 18 cases had bystander CPR administered. An additional 56 of cases had CPR instructions provided but "barriers" in 49% (n = 27) hindered the effectiveness of these. The median time to recognition of cardiac arrest was 40 seconds, with time to first ventilation being 4 min 10 s and time to first compression 5 min 30 s. These times were notably higher in those cases where a barrier to effective telephone CPR existed. CONCLUSIONS: Barriers to undertaking telephone CPR occurred with a high degree of frequency. These barriers affect the ability of the caller to perform rapid and effective telephone CPR.  (+info)

Acceptability of emergency contraception in Brazil, Chile, and Mexico. 2 - Facilitating factors versus obstacles. (68/572)

A multi-center study was performed in Brazil, Chile, and Mexico to identify factors that may facilitate or hinder the introduction of emergency contraception (EC) as well as perceptions concerning emergency contraceptive pills. Background information on the socio-cultural, political, and legal context and the characteristics of reproductive health services was collected. The opinions of potential users and providers were obtained through discussion groups, and those of authorities and policymakers through semi-structured interviews. Barriers to introduction included: perception of EC as an abortifacient, opposition by the Catholic Church, limited recognition of sexual and reproductive rights, limited sex education, and insensitivity to gender issues. Facilitating factors were: perception of EC as a method that would prevent abortion and pregnancy among adolescents and rape victims; interest in the method shown by potential users as well as by some providers and authorities. It appears possible to reduce barriers through support from segments of society committed to improving sexual and reproductive health and adequate training of health care providers.  (+info)

The effect of English language proficiency on length of stay and in-hospital mortality. (69/572)

BACKGROUND: In ambulatory care settings, patients with limited English proficiency receive lower quality of care. Limited information is available describing outcomes for inpatients. OBJECTIVE: To investigate the effect of English proficiency on length of stay (LOS) and in-hospital mortality. DESIGN: Retrospective analysis of administrative data at 3 tertiary care teaching hospitals (University Health Network) in Toronto, Canada. PARTICIPANTS: Consecutive inpatient admissions from April 1993 to December 1999 were analyzed for LOS differences first by looking at 23 medical and surgical conditions (59,547 records) and then by a meta-analysis of 220 case mix groups (189,119 records). We performed a similar analysis for in-hospital mortality. MEASUREMENTS: LOS and odds of in-hospital death for limited English-proficient (LEP) patients relative to English-proficient (EP) patients. RESULTS: LEP patients stayed in hospital longer for 7 of 23 conditions (unstable coronary syndromes and chest pain, coronary artery bypass grafting, stroke, craniotomy procedures, diabetes mellitus, major intestinal and rectal procedures, and elective hip replacement), with LOS differences ranging from approximately 0.7 to 4.3 days. A meta-analysis using all admission data demonstrated that LEP patients stayed 6% (approximately 0.5 days) longer overall than EP patients (95% confidence interval, 0.04 to 0.07). LEP patients were not at increased risk of in-hospital death (relative odds, 1.0; 95% confidence interval, 0.9 to 1.1). CONCLUSIONS: Patients with limited English proficiency have longer hospital stays for some medical and surgical conditions. Limited English proficiency does not affect in-hospital mortality. The effect of communication barriers on outcomes of care in the inpatient setting requires further exploration, particularly for selected conditions in which length of stay is significantly prolonged.  (+info)

Racial and ethnic differences in patient perceptions of bias and cultural competence in health care. (70/572)

OBJECTIVES: To determine: 1) whether racial and ethnic differences exist in patients' perceptions of primary care provider (PCP) and general health care system-related bias and cultural competence; and 2) whether these differences are explained by patient demographics, source of care, or patient-provider communication variables. DESIGN: Cross-sectional telephone survey. SETTING: The Commonwealth Fund 2001 Health Care Quality Survey. SUBJECTS: A total of 6,299 white, African-American, Hispanic, and Asian adults. MEASUREMENTS AND MAIN RESULTS: Interviews were conducted using random-digit dialing; oversampling respondents from communities with high racial/ethnic minority concentrations; and yielding a 54.3% response rate. Main outcomes address respondents' perceptions of their PCPs' and health care system-related bias and cultural competence; adjusted probabilities (Pr) are reported for each ethnic group. Most racial/ethnic differences in perceptions of PCP bias and cultural competence were explained by demographics, source of care, and patient-physician communication variables. In contrast, racial/ethnic differences in patient perceptions of health care system-wide bias and cultural competence persisted even after controlling for confounders: African Americans, Hispanics, and Asians remained more likely than whites (P <.001) to perceive that: 1) they would have received better medical care if they belonged to a different race/ethnic group (Pr 0.13, Pr 0.08, Pr 0.08, and Pr 0.01, respectively); and 2) medical staff judged them unfairly or treated them with disrespect based on race/ethnicity (Pr 0.06, Pr 0.04, Pr 0.06, and Pr 0.01, respectively) and how well they speak English (Pr 0.09, Pr 0.06, Pr 0.06, and Pr 0.03, respectively). CONCLUSION: While demographics, source of care, and patient-physician communication explain most racial and ethnic differences in patient perceptions of PCP cultural competence, differences in perceptions of health care system-wide bias and cultural competence are not fully explained by such factors. Future research should include closer examination of the sources of cultural bias in the US medical system.  (+info)

Physician language ability and cultural competence. An exploratory study of communication with Spanish-speaking patients. (71/572)

OBJECTIVE: We studied physician-patient dyads to determine how physician self-rated Spanish-language ability and cultural competence affect Spanish-speaking patients' reports of interpersonal processes of care. SETTING/PARTICIPANTS: Questionnaire study of 116 Spanish-speaking patients with diabetes and 48 primary care physicians (PCPs) at a public hospital with interpreter services. MEASURES: Primary care physicians rated their Spanish ability on a 5-point scale and cultural competence by rating: 1) their understanding of the health-related cultural beliefs of their Spanish-speaking patients; and 2) their effectiveness with Latino patients, each on a 4-point scale. We assessed patients' experiences using the interpersonal processes of care (IPC) in diverse populations instrument. Primary care physician responses were dichotomized, as were IPC scale scores (optimal vs nonoptimal). We analyzed the relationship between language and two cultural competence items and IPC, and a summary scale and IPC, using multivariate models to adjust for known confounders of communication. RESULTS: Greater language fluency was strongly associated with optimal IPC scores in the domain of elicitation of and responsiveness to patients, problems and concerns [Adjusted Odds Ratio [AOR], 5.25; 95% confidence interval [CI], 1.59 to 17.27]. Higher score on a language-culture summary scale was associated with three IPC domains - elicitation/responsiveness (AOR, 6.34; 95% CI, 2.1 to 19.3), explanation of condition (AOR, 2.7; 95% CI, 1.0 to 7.34), and patient empowerment (AOR, 3.13; 95% CI, 1.2 to 8.19)-and not associated with two more-technical communication domains. CONCLUSION: Physician self-rated language ability and cultural competence are independently associated with patients' reports of interpersonal process of care in patient-centered domains. Our study provides empiric support for the importance of language and cultural competence in the primary care of Spanish-speaking patients.  (+info)

The language divide. The importance of training in the use of interpreters for outpatient practice. (72/572)

PURPOSE: Provision of interpreter services for non-English-speaking patients is a federal requirement. We surveyed clinicians to describe their experience using interpreters. SUBJECTS AND METHODS: In this cross-sectional study we surveyed clinicians in three academic outpatient settings in San Francisco (N = 194) regarding their most recent patient encounter which involved an interpreter. Questions about the visit included type of interpreter, satisfaction with content of clinical encounter, potential problems, and frequency of need. Previous training in interpreter use, languages spoken, and demographics were also asked. Questionnaires were self-administered in approximately 10 minutes. RESULTS: Of 194 questionnaires mailed, 158 were completed (81% response rate) and 67% were from resident physicians. Most respondents (78%) were very satisfied or satisfied with the medical care they provided, 85% felt satisfied with their ability to diagnose a disease and treat a disease, but only 45% were satisfied with their ability to empower the patient with knowledge about their disease, treatment, or medication. Even though 71% felt they were able to make a personal connection with their patient, only 33% felt they had learned about another culture as a result of the encounter. Clinicians reported difficulties eliciting exact symptoms (70%), explaining treatments (44%), and eliciting treatment preferences (51%). Clinicians perceived that lack of knowledge of a patient's culture hindered their ability to provide quality medical care and only 18% felt they were unable to establish trust or rapport. Previous training in interpreter use was associated with increased use of professional interpreters (odds ratio [OR], 3.2; 95% confidence interval [CI], 1.4 to 7.5) and increased satisfaction with medical care provided (OR, 2.6; 95% CI, 1.1 to 6.6). CONCLUSIONS: Clinicians reported communication difficulties affecting their ability to understand symptoms and treat disease, as well as their ability to empower patients regarding their healthcare. Training in the use of interpreters may improve communication and clinical care, and thus health outcomes.  (+info)