Na sequência de um TAC, o relatório veio assim:
- há um pseudo disco entre S1 e S2
- há lesões degenerativas graves a nível do disco L5-S1 com diminuição do espaço articular discal e fenómeno de vácuo intra articular
- há osteófitos postero medianos a este nível e uma hérnia discal postero mediana condicionando moldagem da cauda equina na sua vertente anterior com provável estiramento radicular bilateral